❂作者:君笺雅侃红楼
✪插图:孙温《绘全本红楼梦》
❂签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负
语言天分有很多人与生俱来,无关学识也不看出身。比如王熙凤和刘姥姥,尽管一个没文化一个是农民,却都能够精准的把握语言的技巧和节奏,完美的表达。
而像薛宝钗和贾迎春,她们的语言天分便不足,需要后天培养。薛宝钗无疑也能够答对出色,贾迎春就差很多。
但薛宝钗的答对出色也只是相对来说,与能说会道的王熙凤一比,不免相形见绌。
本文讲一讲这对表姐妹“说话”的差距。
我是君笺雅侃红楼,为您讲述《红楼梦》里的那些事儿。
说到会说话,王熙凤说第一,就没人敢和她辩。像林黛玉也是口齿了得,但架不住凤姐“荤素不忌”,乱拳打死老师傅,黛玉也受不了。
周瑞家的曾对刘姥姥说:“再要赌口齿,十个会说话的男人也说他不过。”薛姨妈更说凤姐:“只听凤丫头的嘴,倒象倒了核桃车子的,只听他的账也清楚,理也公道。”
可见凤姐口齿能力,贾府上下公认的厉害。这从林黛玉初入荣国府时的一段话,就体现出来。
(第三回)这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量了一回,仍送至贾母身边坐下,因笑道:"天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。”
你看这凤姐一张嘴,夸林黛玉的同时不忘把所有人都夸了一遍。
首先,她说“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了”。这话夸人可太舒服了。意思是说她活了二十个年头,之前没有一个比林黛玉更好的。
注意凤姐是说“我今儿才算见了”,既表达相见恨晚,又表达她是自己的见识,不犯贾母、邢夫人和王夫人,又夸黛玉着实是好,起码比三春姐妹出色。
要知道“三春”是贾母的孙女不错,但两个庶出,一个宗族孙女,都不如黛玉是亲外孙女儿。
古代女儿是母系教养,想要知道女儿什么样,只看母亲人物就行。
那时代女儿从出生到出嫁,全是母亲言传身教,人物、性格和教养,起码继承八九分。
贾母生贾敏,才有林黛玉。黛玉身上必然要比三春更多贾母的影子。
而三春与邢王二夫人没有血缘关系,也不怕二人不爱听。
其次,“况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。”这就是上文讲的母系传承,女儿像母亲,也像外祖母。
王熙凤夸林黛玉世间少有,就是夸贾母世间更少有。
贾母是保龄侯尚书令史家大小姐,林黛玉是四代列侯的孙女。如今她的气度和风范不输外祖母,代表当初贾母嫁贾敏给林如海的选择没错。
凤姐捎带这句话,便消弭了一些贾母心中因女儿早逝而对女婿林如海的怨怼,更让她怜惜外孙女林黛玉。贾母听了心里舒服如何不高兴?
况且这话里头还有弯弯绕,她说林黛玉竟像老太太的嫡亲的孙女,谁是嫡亲的孙女?
贾元春、贾迎春、贾探春和贾惜春都是!不管是嫡出、庶出还是宗亲,都是贾母教养的孙女,自然就让三春听了满意不挑二嫂子的理不说,也让邢夫人,王夫人彻底舒服了。
毕竟嫡亲的孙女既然包含迎春,邢夫人脸上就有光。而嫡亲的孙女也有区别,元春是嫡出长孙女自然排第一,王夫人也高兴。
所以,王熙凤的话滴水不漏,让所有人听到都开心愉悦。
最后,她说“怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘”。
这句更是妙。一来是让林黛玉安心,外祖母在家天天惦记着。有外祖母疼爱,也不担心人生地不熟。
二来给贾母后面的安排做铺垫,林黛玉这么好,被外祖母多疼点,谁也挑不出理。谁要不满意也长成林黛玉这样的可人儿,那也无话可说。
以贾母的七窍玲珑心,如何不懂得王熙凤这是在给她架梯子,当然便越发的开心。
王熙凤一句话,拍的贾母无比的舒适,所有人也都“雨露均沾”,各自尽兴才叫会说话。
然而,同样类似的一段话,放到薛宝钗嘴里,则就完全变了味道,与凤姐比起来差了太多。
(第三十五回)宝钗一旁笑道:“我来了这么几年,留神看起来,凤丫头凭他怎么巧,再巧不过老太太去。”
薛宝钗这句话一出口就不妥当。更让所有人都不免尴尬。
如果这句话是薛姨妈说还算好。起码王熙凤听了也不好发作,长辈逗趣而已。
可薛宝钗这么说就有好几个地方不合时宜。
一,薛宝钗张嘴“凤丫头”,这话很不礼貌。
宝钗是凤姐的表妹,如此当众老气横秋称呼表姐,难免有大小不分的嫌疑。
尽管“凤丫头”这个称呼,不好上纲上线不能讲,但也是要分场合。
如今当着贾母、王夫人和薛姨妈的面,这么称呼凤姐不合时宜,也让王熙凤尴尬。
二,薛宝钗不该拿王熙凤去比贾母。
贾母是什么人?那是保龄侯尚书令的女儿,一朝宰辅的千金,荣国府曾经的女主人,王朝最高等级的命妇,荣国公诰命夫人。
是重孙子媳妇嫁入贾府,如今也有了重孙子媳妇,一辈子将贾府打理的井井有条,并攀上最巅峰的强势女人。
王熙凤再出色,如何与贾母比较?
就好像当着武则天的面,拿韦后与女皇比较一样。
别说韦后会吓得亡魂皆冒,武则天也会觉得被羞辱。试问贾母会因薛宝钗的夸奖高兴么?王熙凤会因此而沾沾自喜?应该是两者全都别扭不已吧。
三,薛宝钗更不该踩凤姐表扬贾母。
王熙凤好歹是贾母的孙媳妇,贾府的嫡长孙媳妇。好不好也不是她一个外人这么评价的。
王熙凤好,你让贾母怎么合计?这不是拿话忽悠老太太么?
王熙凤不好,贾母更不开心,凭什么就一代不如一代?
再说你一个外来的客人,公然评价人家孙媳妇不好,谁也不爱听。
何况,王熙凤就在旁边,薛宝钗这个话一出口,王熙凤当即一声不吭,太尴尬也太无趣了。
所以,她这话一出,贾母不爱听,王熙凤不开心,王夫人和薛姨妈也肯定不自在。
王熙凤这么会来事还不如贾母,你让王夫人这几十年的媳妇何以自处?
薛姨妈只要不傻,就知道女儿说错话,岂能不如坐针毡?
(第三十五回)贾母听说,便答道:“我如今老了,那里还巧什么。当日我像凤哥儿这么大年纪,比他还来得呢。他如今虽说不如我们,也就算好了,比你姨娘强远了。你姨娘可怜见的,不大说话,和木头似的,在公婆跟前就不大显好。凤儿嘴乖,怎么怨得人疼他。”
果然贾母火力全开,当场就把宝钗给怼回去了。你听老太太这话里话外,可都带着软钉子呢。
她说“我如今老了,那里还巧什么”,就是说我都这么大年纪了和年轻人比什么?拿我开什么涮?
“当日我像凤哥儿这么大年纪,比他还来得呢”,这句话就是实话实说,要比也得比年龄差不多时。那会贾母确实比凤姐强。但反过来那会儿的事,薛宝钗小丫头片子知道什么?不知道又瞎说什么?
“他如今虽说不如我们,也就算好了,比你姨娘强远了。”这句话可就太让人难堪了。
王熙凤再不好,自家满意就行了,用的着薛家人评说么?何况凤姐再不好,也比王夫人强。
贾母话锋一转,祸水东引指向了支持金玉良姻的王夫人。
“你姨娘可怜见的,不大说话,和木头似的,在公婆跟前就不大显好。”王夫人像木头一样不会说话,在公婆跟前不会讨好。可贾母看似批评,实际对外表达了对王夫人“满意”,言外之意就是“不会说话干脆就装哑巴,别说废话”。
你听这话可不就上了纲领了?王夫人不会说话装哑巴,薛宝钗不会说话乱说?王夫人看上薛宝钗,到底看中了哪一样?
“凤儿嘴乖,怎么怨得人疼他。”特别注意贾母这里说的是“嘴乖”不是“嘴巧”。
嘴乖是说凤姐会说话,懂说话,乖巧明理懂分寸,才是贾母疼她的关键。而不是巧言令色没有底线的讨好。
王熙凤如此,林黛玉自然也如此。薛宝钗则是另一端。贾母一语双关将话挑明了。
更有意思的是,她随后话锋一转,以彼之道还施彼身:“提起姐妹,不是我当着姨太太的面奉承,千真万真,从我们家四个女孩儿算起,全不如宝丫头。”
贾母这段夸奖存心憋着坏。都别说她讲的四个女孩儿是谁,只说她这么一夸,让薛姨妈怎么接?一旦接不好就出丑。
果然薛姨妈听说,忙笑道:“这话是老太太说偏了。”
话到此处真是听者“喷饭”。薛姨妈彻底落入贾母的彀中。
她说贾母“说偏了”,而不是说贾母“太夸小孩子了,宝丫头如何比得老太太亲自调教的孙女”,就是说贾母“乱说,胡说”。
难怪薛宝钗不会说话,全是妈的问题。也呼应了上面凤姐夸黛玉讨贾母开心的原因:女儿教养是母系的一脉传承。
王夫人一听不能再下说了,否则薛家母女要被贾母给玩死,便忙又笑道:“老太太时常背地里和我说宝丫头好这倒不是假话。”
你听听,王夫人提示贾母没说“假话”,就暗示薛姨妈说错了话快别说了。也侧面暗示这话到此为止。
显然,王夫人尽管因各种原因从响快的王二小姐变成“木头人”,但她有这样一个婆婆,听话和说话的本领比薛家母女被训练的要强的多。
✍以上观点根据《红楼梦》80回前故事线索整理、推论。