在中医传统治疗中，前列腺炎一直是一个常见而又顽固的男性疾病。通过正确的中医辨证论治，可以有效缓解患者的症状，恢复健康。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛,夜尿增多,性功能下降,经常感到腰膝酸软,这可能是由于肾阳虚衰,阴阳失调所致。此症状反映了患者的肾阳不足,影响了膀胱、生殖系统和腰膝关节的功能,出现排尿异常、性功能减退和腰膝酸软。

具体病案：

患者张先生，45岁，主诉频尿、尿急、尿痛，夜尿增多，性功能下降，经常感到腰膝酸软。舌质红，苔黄腻，脉濡数。

中医分析：

根据患者的症状，舌象和脉象分析，张先生属于肾气虚弱，湿热蕴结所致的前列腺炎。肾主水，水液代谢失常导致湿热内蕴，加之情志不畅、不良饮食习惯等因素，形成前列腺炎的病因。

治疗过程：

针对张先生的症状，我为他开出了调理肾气、清热利湿的中药方剂。主要包括熟地黄、山药、茯苓、黄芪等药材，共煎服。连续服用一个疗程后，张先生的尿频、尿急等症状明显减轻，夜尿次数也有所减少，性功能逐渐得到改善。

药材药效：

1. 熟地黄：补肾养阴，强壮腰膝，益精填髓。

2. 山药：益肾健脾，补中益气。

3. 茯苓：清热利湿，健脾和胃，宁心安神。

4. 黄芪：益气固表，补中益阳，提高机体免疫力。