这应该是个偶像剧吧？？——馒头君不知道怎么曰

虽然知道可能会被粉丝骂，但馒头君真心忍不住想吐槽一下《我们的翻译官》，宋茜和陈星旭应该是演了一部喜剧吧……随便看一看都能把人的吐槽之魂激发了。

篇幅有限，按照槽点分类，先各找一个场景吐槽一下。

道具吐槽（随便找一个场景）：

场面描述：

女配是翻译青年杯第一名，她有个教授姥爷，英语很牛批。一天她拿着“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”这句话的翻译，找到姥爷。第一个翻译是女配的，第二个翻译是女主林西（宋茜饰）的。让姥爷品一品谁翻译的更好。

姥爷选了女主的翻译，女配不服，姥爷引用了严复先生的“信达雅”三原则来佐证观点，说女配只达到了第一个“信”的层次。

馒头吐槽：

梁静茹都不敢这么玩儿啊。姥爷为了女配的自尊心把严复先生拉出来，真难为姥爷了！

你看这个图里，“The sky is healthy”，你都这么翻译了还舔着脸问谁翻译的好，谁给的勇气？？

最牛批的还是“地势坤”的翻译，坤真的就被翻译成“kun”了啊喂，这翻译外国人看了不明白，中国人看了沉默，你要说写这张纸的不是“爱坤”一党谁信啊……

这玩意儿翻译成这样，这不是有没有遵照严复的信还是不信的事儿，是你这青年翻译杯第一名能进翻译公司做口译，馒头第一个就不信啊。

难为这两位演员对着这张纸还演得煞有介事，道具组拖出去斩了……对了，还有摄影师，你就别怼着纸拍了，生怕观众看不到是吧？？

逻辑吐槽（随便找一个场景）：

场面描述：

林西是一个很牛批的翻译，肖一成（陈星旭）是她前男友，现在创业成功，搞了一个也很牛批的翻译机，需要开发布会。

肖一成要和林西的翻译公司合作，在翻译机的发布会上，肖一成同意了记者让林西这个同传和翻译机PK一下。最终结果是，林西赢了，包括男主在内的所有人都给她鼓掌。

馒头吐槽：

肖总，你忘了你是干嘛来的嘛？你是要发布翻译机这个产品，你弄俩同传在旁边已经够奇怪了。要是换了馒头，直接一人一个机器，这样才能凸显机器的牛批。

再说了，肖总你非要气迷心的让机器和前女友PK，赢了以后你还鼓掌。这玩意儿女主赢了，不是显得你的翻译机不行嘛。这以后还怎么混？？

你没看到你的合伙人在摇头吗？你咋就那么大气性呢？？

剧情吐槽（随便找一个场景）：

场面描述：

林西参与上一个场景中的同传是因为原定的同传病了，上班了一问才知道，因为这个同事给猫买了猫粮，猫不吃他自己就尝一尝，结果越吃越好吃，然后闹肚子了……

馒头吐槽：

此处引用女主自己的吐槽，猫都不吃你吃？？

但是馒头还是要说，他不出事儿，你这个女主咋露脸？

像上面这么个吐槽法，馒头君能找一大堆，感觉都能按场景做视频吐槽解说了。粉丝们先别急着骂，咱讲讲道理，这些都是正常编剧能写出来的剧情，正常剧组能拍出来的场景吗？

不过，把《我们的翻译官》喜剧看还真是有槽点，馒头寻思是不是继续追下去，太有乐了。