2024/05/10日经英语新闻 高山朋也的报道

随着中国散户这一意想不到的买家群体的到来，黄金价格飙升至历史新高。

总部位于东京的大宗商品研究公司Marketedge总裁小菅勉说：”投机性投资者引领了过去的大部分涨势。3-4月的历史性反弹是中国实物需求推动市场走高的一个不同寻常的例子。”

在纽约市场，交易量最大的期货合约在每金衡盎司2300美元至2350美元之间徘徊。这比2月底的收盘价2054.70美元上涨了10%以上。

4月初，黄金期货连续八个交易日创下历史新高，一度触及2448.80美元。

世界黄金协会的数据显示，第一季度实物黄金支持的交易所交易基金净流出超过113吨，这是连续第八个季度流出。

黄金ETF通常会吸引西方机构投资者的投机资金。但是，美国的长期利率攀升，因此机构投资者显然从黄金这种无息投资中撤出了资金。

然而，黄金价格却出现了上涨，从而引发了市场对神秘买家身份的猜测。

上海黄金交易所周三公布的数据给出了一个暗示。3-4月份黄金产品的日均交易量为613.4吨，同比增长78.8%。

仅4月份的交易量就比2023年10月创下的141.2吨的近期最低点高出一倍多。

世界黄金协会称，中国第一季度的金条和金币需求同比增长68%，达到110.5吨。据一位市场观察家称，散户投资者的需求推动了在SGE上的购买，而希望囤积黄金并在SGE上出售的经销商的购买也提振了价格。

市场分析师杰夫-东岛说，“在房地产不景气以及加密资产和美元资产受到限制的情况下，资金在失去其他投资渠道后”开始流入黄金。

截至4月份，中国人民银行已连续18个月增持黄金。中国和其他新兴经济体在其外汇储备中持有黄金这种“无国籍货币”。

东岛说：”央行的购买行为让散户投资者感到放心”。

自去年6月以来，中国的黄金现货价格已超过伦敦的国际基准。截至4月1日，溢价达到每盎司85.60美元。然而，尽管与其他市场相比，中国的黄金价格过高，但仍有投资者购买黄金。

大宗商品市场情报公司Morita & Associates首席执行官森田孝弘表示，中国散户投资者正在购买黄金，以“出于对货币贬值的担忧而保护资产”。森田说，这可能会成为一种长期趋势。