敦煌遗画《地藏菩萨像》,绢本设色、颜料,56.1cm×51.5cm,创作于963年。大英博物馆藏。
敦煌遗画《地藏菩萨像》
此图所绘主尊为地藏王菩萨,地藏菩萨的信仰到10世纪后半叶更加高涨,这一情况除了本图,还可在伯希和收集品中得到证实。
敦煌遗画《地藏菩萨像》局部
地藏绘画经历了从独立的像到由冥府十王伴随的复杂构成发展过程。冥府十王最初是作为陪同地藏菩萨而出现,逐渐变成每个都独立描绘的形式。本图画面上段,是作为六道救济者的地藏伴随的两个菩萨。六道是用各自细小的道上配以象征性的小像来表示,左方最上段的小菩萨代表天道,其下的二道是畜生道(用牛马表示)和地狱道(用拿着耙子的鬼来表示)。右边从上方开始分别描绘的是人道、阿修罗道(以捧日月的四臂天部来表现)、饿鬼道(用被火焰包围的像来表示)。
敦煌遗画《地藏菩萨像》局部
此画的供养人是敦煌的康清奴,此时祈愿除天道外的五道的解救,题记中这样写道:建隆四年癸亥岁五月廿二日题记,亲姻眷属并休康宁昆季枝罗同沾福分,锡振动地狱生莲珠耀迷途还同净土,更愿速退于身躯烦恼,永离于原体功德,乃金之刃,今者更染患疾未得痊 ,愿微痾宅恐墮于五趣之中,禍福无常心愿于解脫,其斯绘者厥有清信弟子康清奴身居火。
敦煌遗画《地藏菩萨像》局部
题记大意是:此绘画的施主是清信弟子康清奴,唯恐坠入火宅五恶道。此世间福祸无常,渴望心灵的解脱。现今,再度受病魔之袭扰,得不到痊愈。祈愿这小小的不幸速离身躯,所有烦恼永远消失。地藏具有锡杖一振,使地狱生莲花,用宝珠使黑暗道变成明亮的功德,还归净土,并祈愿双亲和姻戚及其他有关系的人都得到健康安宁,一族都沐浴于顺调的恩惠之中。
敦煌遗画《地藏菩萨像》局部
这里祈愿地藏菩萨通过锡杖和宝珠授予恩惠,画面中也只有携带那些物品的地藏菩萨被描绘得非常大。而解救灵魂的地藏的功德延续到冥界,不单是供养者本人,连同相关人的期望都会得到实现。因此,到了下一阶段,裁定死者在何界转生的冥府十王与地藏一同出现,从此,十王的重要性逐渐增强。
敦煌遗画《地藏菩萨像》局部