这个农妇叫刘翠钗，这是爷爷为她取的名字，翠、钗都是女孩常用的名字，希望她将来可以美丽，冰清玉洁，同时“两金相合”，希望她有正义感和钢铁般意志。家里多少都会“重男轻女”，而且她还是老大，她要学会坚强才不会被欺负。

虽然家里还有弟弟，但是刘翠钗依旧是爷爷最喜欢的孩子。爷爷在家乡就是一个赤脚大夫，可是他的医术很高明，十里八乡的人遇到疑难杂症都会来找爷爷看病。当年小小的刘翠钗也会帮着爷爷抓药，还会用一个碾药。

家里有不好的农活，所以刘翠钗长大一点就要去干农活了，也不能跟着爷爷学医，闲着还要去带弟弟。本来到了7岁她可以去上学了，但是妈妈要等着弟弟长大了，让她带着弟弟一起去，好不容易弟弟都要上学了，家里本来也还是让她不要去上学了，他们认为女孩子读书也没有用，但是爷爷坚持要刘翠钗去。

爷爷知道不管是男孩还是女孩子，只有读书才能有前途，所以爷爷出钱支持她去念书，可是她才上到小学五年级，爷爷就重病了她回家照顾爷爷，爷爷临终前就把他常年使用的白色药碾和一个黑色陶钵留给她，算是留给她的念像，让她以后如果遇到困难的话可以把它们给卖掉。

不过，这番话爷爷是悄声对着她的耳朵说的，其他人也没有听到，她就对爸爸和其他人说：“这是爷爷给的念像，不值钱，但是不能丢了。”她把另外半句话藏到了心里。

爷爷过世后，家里本打算就让她退学了，可是老师也上门来劝说刘翠钗学习好，让她把小学念完吧，家里这才勉强同意了。小学毕业后，刘翠钗就回家给家里种地，等到年纪大一点，家里就让她嫁人了，因为弟弟需要结婚要彩礼，还需要让她把家里的房子给腾出来。

刘翠钗知道这就是自己的命，她反抗不了，所以她同意出嫁，但是她想要带走爷爷送她的“白色药碾”和“黑陶钵”，家里也同意了，于是，刘翠钗就带着这两个宝贝出嫁了。

婚后，刘翠钗一直都没有动过这两样东西，一直好好的保存着，可是到了80年代很多人都会在农村来收流落民间的宝贝，刘翠钗记得爷爷对她说过“这两件宝贝遇到难事可以应急，所以她就想要去鉴定一下，是不是宝贝？”

民间鉴定机构为了骗宝贝或许会骗人，所以刘翠钗没有去找他们做鉴定，她就去了文物局做鉴定。那天是11月11日，刘翠钗起了大早就往城里赶，到了地方，她还特意征求工作人员的同意，找到了当时的副所长高英明做鉴定。

不过，因为鉴定宝贝需要一定的时间，不是一会就能鉴定好的，所以高英明给她写了一张“收到两件XXX宝贝”的收条，告诉刘翠钗：“等到文物鉴定结果出来了，我们会第一时间联系你的。”刘翠钗害怕宝贝会丢，但是她想着这里可是专业的地方，怎么都不会骗人的，而且她还有收条，所以她就放心的回家了。

可是，到家后，等了几个月都迟迟没有接到文物所的电话，丈夫就安慰她：“或许还真是个宝贝，所以鉴定的时间才会很长。耐心再等两天，要是还没结果，我们就去市里问问去。”

在这后不久，文物保管所来人了，而且还是和大队上的人一起来的。他们告诉刘翠钗：“你送来的白药碾和黑陶钵都是真的，保管所已经替你把它们捐给国家了，现在两件宝贝都被认定为国家一级文物了，这是奖励给你600块钱！”

他们的话把刘翠钗都说懵了，她没有接着钱，她反问：“我从来没有说过要捐赠宝贝啊？只是来鉴定一下，怎么就是主动捐赠了呢？”

这时，专家还没有说话，大队上的人就来说：“刘翠钗，宝贝捐赠给国家这可是好事，你可不要不识趣哦！很多人想捐还捐不到呢？”丈夫和刘翠钗也不好反驳，所以只能不再说话了。只是600块，她坚决不要，就主动捐给了大队长。

等到众人都走了，刘翠钗越想越气，这是爷爷留给她的宝贝，不管要不要卖掉？或者是要继续留着，这都得按照她自己的心意来，不能就这样不明不白的就被人给拿走了。刘翠钗想着明天，她非要去石家庄文物保管所把宝贝要要回来。

第二天，她去了文物保管所，可是当初负责接待她的人副所长高英民，他早就没有当初的热情，他对刘翠钗说：“文物你送来的鉴定，也没有说不捐，既然现在已经捐出去了，就不好再要回来了。”他的话很敷衍，刘翠钗不满意，所以一连来了好几天。

高英民不耐烦了，他就说：“已经送到市级文物局了，你实在要要就自己去要吧！”刘翠钗就自己去讨要，谁知道，对方也在踢皮球，他们的工作人员说：“宝贝不是你送来的，所以不能由你领回去！”刘翠钗又去找高英民，他已经躲着不见了，其他工作人员不管这事，让刘翠钗自己去讨要。

两边相互踢皮球，刘翠珍被他们弄得团团转，但是都没有拿回属于自家的两件宝贝：白药碾和黑陶钵。她哭着回家去了，丈夫安慰她：“不如就算了吧！我们斗不过他们的，拿不到就拿不到了。”

刘翠钗想着也就这样了，谁知道，娘家的人知道她白白将这两件宝贝被人给诓骗走了，不仅不去帮她讨要，反而骂她：“白白便宜了外人，要是你早点说它们是宝贝，何至于会被人给诓走，你爷爷在地下都不能原谅你！”

刘翠钗第一次和家人翻脸了，她说：“这是爷爷留给我的，拿不回来我心里难道不难过吗？你们但凡和我一起去大闹一场，我会至于被这样欺负吗？你们只想分利益却从来没有在意我的死活，那么你们就没有资格说我。”

家人的话真的很扎心，但是刘翠钗真的尽力了，她真的讨要不回来自己的两件宝贝。虽然很难过，可是她也只能把这件事给算了。

时间一晃而过，已经是20年后了。2003年，有个城里的律师事务所，为了锻炼实习生特意带着他们来到村里为大家提供法律咨询，也就是大家有任何问题都可以去问问他们。

“两件宝贝被悄无声息从‘鉴定’变‘无偿捐赠’”，这一直都是刘翠钗心里的结，所以她就特意来问了这件事，律师都吃惊了，怎么会有这样的事情，他们给了刘翠钗建议，让她可以通过法律起诉讨回自己的两件宝贝。

这无疑就是给了刘翠钗一个希望，她委托他们律所帮她打官司，一开始律所不愿意接，毕竟民告官，这个官司的难度不是一般大，可是刘翠钗苦苦恳求，他们终于同意了。

2003年，刘翠钗提起了第一次上诉，希望文物保管所可以归还她家的两件传家宝：白药碾和黑陶钵。刘翠钗将事情的经过叙述清楚了，而且她还提出了行踪的疑问：“有人说高英明为了升职，所以才把这两件宝贝给弄走了？”

对于刘翠钗的上诉，高英明一点都不怕，他给出了另外一种观点，他说：

“白药碾和黑陶钵，并不是刘翠钗所谓的‘传家宝’，而是她偷挖出来的‘文物’，严格讲法律的话，还要追究她的法律责任。”

对此，高英明提出了两点证据：

其一，刚送来的时候上边还有‘土沁’，这是刚出土的文物才会有的，因为文物埋在地里很多年才会形成的。

其二，在刘翠钗来做文物鉴定的前一天，在她们的村子就发现了唐代的古墓遗址，刘家父亲说“两件宝贝都是刘翠钗挖出来的，并不是他们家祖传的。”

这两个证据让刘翠钗吓到了，她本来就没有见过大场面，她只是一味再说：“这就是我家的家传宝，我没有骗人，是我爷爷给我的。”

第一次的审判就判决刘翠钗败诉。刘翠钗在律师的帮助下，准备齐全了证据，他们2005年再次提起上诉。

这一次刘翠钗提交了，“爷爷采买两件宝贝的交易凭证”、提起“父亲并不知道高英民说的两件宝贝是什么，以为是其他的，再者父亲有私心不希望她把宝贝拿回来”、“两件宝贝自从爷爷去世后就没有使用过，所以才会落灰产生‘土沁’”。

这一次法院判断“白药碾和黑陶钵”就是刘翠钗的“传家宝”而非“文物”。

可是高英明又提出了一个观点：刘翠钗当年已经接受了600元的捐赠飞，而且已经错过了20年的追诉期，所以就算认定是传家宝，起诉已经没有意义了？

刘翠钗说：“600元我当年就没要，我真的没有是为了讨要更多的钱才来打官司的，因为两件宝贝是爷爷的遗物，所以我想要拿回来。”

关于追溯期的问题，法院理解了刘翠钗，因为不懂法也不知道通过法律来维护自己的权益，所以迟到了那么多年才来打官司。而且有一点很重要，就是刘翠钗每年都去询问自己的宝贝的事情，所以按照2年追溯期的时间来算的话，她确实符合上诉的，所以，法院判决“两件宝贝”属于刘翠钗，打官司的费用也由高英民所在单位来出。

只是这官司就算是赢了，还是很 模糊，因为由谁把宝贝还给刘翠钗还没有说定。刘翠钗再次提起上诉，高英明觉得不服气他才不肯出打官司的费用呢，他也提起了上诉。

这一次，法院明确让文物局60天内把宝贝还给刘翠钗，高英明再次败诉了。经过了29年，刘翠钗终于拿回了属于自己的宝贝。

资料来源：《记者观察》，2012，刘天明，《唐代珍贵文物归属之争》