文|振颜
编辑|伯寅
万万没想到，剧版的《三大队》竟然在影版的《三大队》上映期间空降播出，这是打定了主意要跟电影版的唱对台戏啊！
如果不是品质过硬，恐怕很难有勇气做出这样的决定，毕竟两部作品不可避免的要被放在一起作比较。
实际上，从张译《三大队》和秦昊《三大队》的口碑对比就能看得出来，究竟哪一部更出色，真是没有对比就没伤害！
张译主演的这部影版的《三大队》，差评不少。
影片前期放出的预告就给人一种没抓住重点的感觉，将主看点放在了三大队的兄弟情义上，以及程兵在狱中以及出狱后遭遇了多少冷眼。
可以说影片把程兵刻画的很委屈，包括他在追凶过程中，从事底层的工作受人冷落，看到别人生活幸福坚持不下去，无一例外，都是在强调程兵的惨和委屈。
而张译演的就更委屈了。
由于在这之前，张译饰演过不少类似的人物形象，比如《狂飙》中，忍辱负重的安欣，给人的感觉就与程兵有一定的相似之处。
人物身处高光时，张译喜欢演的拿腔拿调，用各种小动作来凸显人物的骄傲，但身处低谷时，张译的各种表情就显得很委屈了。
尤其是当他好不容易看到凶手，确认对方的身份时，张译演的没有那么激动，但从他的眼神到哭戏，都给人一种他被欺负了的感觉。
而在这之前，张译在《他是谁》中拒绝女主角的多次示爱，在《狂飙》中为了不连累女主角，演绎模式几乎一模一样，观感上没有任何的差别。
而《三大队》的故事，最动人的地方到底在哪里？
是脱掉警服的三大队，依然忘不掉心里那身警服，在程兵决定追凶时，一呼即应，让观众看到了他们作为人民警察的执着和坚守。
也是在追凶难度越来越高，几人接连放弃，但程兵却跨越七省，找了整整十二年的坚持。
三大队的正义，程兵的轴和决心，以及三大队每一位警员的遭遇和故事，都是动人的。
但绝不只有委屈，或者说委屈并不是重点。
影版的《三大队》却是从剧情到演员的演技，都有一种想让观众觉得这些警员很委屈，很苦的感觉，却忽略了他们决定继续追凶的那一刻，就没把委屈当回事。
而程兵放下一切，只为完成本属于三大队的任务，他也没因为觉得委屈一蹶不振，而是把沉重的包袱当成不达目标誓不罢休的动力。
这样一群值得钦佩的人，一个热血沸腾的故事，被电影版的《三大队》一拍，都有点变味了。
但剧版《三大队》却找到了正确的打开方式，那就是抓重点，用更写实的手法去拍，好评居多。
虽然目前剧版的《三大队》只更新了三集，但处处都是细节。
比如在呈现程兵的心理变化时，没有刻意的用台词去强调，但通过程兵出现在案发现场时的状态就能看得出来，二王案已经对他造成了打击，并且产生了极大的心理压力。
第一次进入案发现场时，程兵整个人的状态还很松弛，两手插兜，问现场做记录的警察地面都做完了吗？得到肯定的回答后，他才进入现场查看。
第二次进入案发现场时，程兵发现遇害的女孩就是自己昨晚见到的，因为对细节的忽略，间接导致女孩被二王杀害。
此时程兵根本顾不上询问地面做完了没有，便进入房间，看到案发现场的种种细节陷入沉思，整个人的状态也很丧。
这不仅仅是让从未放走过凶手，逢案必破的程兵有了挫败感，还对被害的女孩产生了愧疚心，为其后续动手伤人以及追凶12年埋下了伏笔。
但影版中的警察对王二勇动手，则是加入了王二勇看到程兵女儿的照片后，兽性藏不住，将警察惹怒。实际上没有这一处情节的加入，单单是王二勇对女孩的行为，也足以让程兵控制不住，动手教训凶手。
这也是因为影版并没有将前期的内容细致呈现，直接切入追凶主题，导致观众还没有对二王产生愤怒，也没充分理解程兵。
剧版却是先把观众的情绪调动起来，让大家充分代入到程兵的身上，理解他的行为动机。
正是因为程兵曾经离得凶手很近，还曾经与年仅14岁的受害者面对面交流过，知道是自己不够严谨才造成了这样的局面，使得程兵越发愧疚，而三大队没有破不了的案子，也让在逃的王大勇成为了他的心病。
而剧情层面对细节的注重，为作品加分不少，演员的表现更是可圈可点。
演过了那么多悬疑剧，也在《无证之罪》中刻画过警察形象的秦昊，在这部剧中再演警察，给人第一感受就是截然不同。
《无证之罪》中的他带着几分混不吝的气质，但在这部剧中却是一身傲气。
单从演技来看，与张译形成最鲜明对比的地方就是与二队长之间的对手戏。因为二王曾经在二队长的眼皮子底下溜掉，成为了二队笑柄，程兵也始终觉得对方不如自己，但对方又是自己的同事，偶尔也是并肩作战的队友。
于是秦昊演出了程兵在二队长面前信心十足，自认为早已经压过对方一头的自信，还有暗讽对方时的搞怪，也被他演的很到位。
在此之余，秦昊还演出了这一角色极具生活化的一面，因为妻子想跟他离婚，半夜回到家的程兵前一秒看到妻子因为怨自己冲着女儿发火，还一脸的无奈，下一秒就仰着头对妻子嬉皮笑脸求和解，既搞笑又真实。
这就更能够说明张译主演的影版《三大队》到底输在了哪里。对比这两部作品，你更喜欢哪一部呢？
对比要客观，不要为了拉踩而拉踩！没看到一个专业人士的分析，就看到了为了拉踩而拉踩。 张译前面出演了好几次警察，《重生》《重生之门》《狂飙》《他是谁》，四个男一，四个性格，哪一个角色拿出来观众都能认出是哪部剧的角色，所以，你非要说《三大队》的角色演绎上的处理不够精彩，只能说明你压根没仔细看剧。 秦昊也是出色的演员，一部《隐秘的角落》，足以证明他是个好演员！ 两人都是好演员，各有千秋。秦昊的演技，可以靠自己去让观众喜欢，不需要你这样去拉踩另外一个好演员才能获得喝彩！
说实话，张译的演技太固定化了，或者说比较平庸，演啥都一个样，适合演小人物，不知道咋就红起来了
始终认为张译最巅峰的时候就是《鸡毛飞上天》。他也凭得本片获得视帝。纵观后来的这些，基本上都是同一模板。也就是说演技固化了。很难显出不同性格的人物。
文章中影版用的是黑粉的评论，剧版用的是红粉的评论，对比不客观，作者有明显的拉偏架的嫌疑，
电影版是根据原著拍的比较符合事实，电视剧简直就是魔改，明明原著跑的是王二勇，电视剧版本来个反向调转，把主要人物都搞错了，就凭这点就不符合事实了。
黑张译有必要吗？？？老百姓眼又不瞎！！！
我咋看秦昊，就想笑，虽然演警察，咋都是彪子的影子[笑着哭]
论演技这块儿秦昊完胜！
评论也挺逗的，你们除了固化没学点别的词啊？
建议张译别演警察了，对比大鹏和陈晓。大鹏今年上了几部电影了，部部不重样，演啥是啥。陈晓今年一部古装不提，尘封十三载演警察，下一部演变态。张译老是一个样子，我已经看不下去了
今天刚去电影院看完，几个演员演技都没得挑，从警察到出狱后的普通人生活，我感觉代入感很强，很符合现实，但是在面对犯罪时，精气神一下就出来了，每个人都有鲜明的特色。张译就更不用说了，依旧是演技天花板，我觉得委屈才是真实，谁碰到这样的事儿不委屈，为了一个丧尽天良的罪犯毁了这么多人的一生，不该委屈吗？向三大队致敬，向守护正义的警察致敬！
电视剧里，秦昊演的程彬出狱了，居然没有一个人来接他很不合理，即使他妻子与他离婚了，程彬的家人也会接他的，怎么可能没人接无家可归呢，还有就是即使是他在审讯室动手了，二勇死了，也不可能判程彬11年，最多开除警队
说张译演技固化？你多看几部他的片子吧[汗]别老是看人家演的警察啊
自媒体哗众取宠的方式就是引起争议
对比要客观！一部电影时长才能有几个小时？一部电视剧时长又有多长时间？电视剧能把同样题材的剧本，掰开揉碎，多角度，多条线，细致的拍出来更多的内容，电影的做不到啊。
一看秦昊演的，就没了兴趣
剧版还没看，文章中秦昊倚着门那个图让我想起了 想跟丽茹处对象的彪子[得瑟]
别尬吹，剧版当个刑侦剧看看还不错，还是影版接近事实，没有魔改，从刑警队长到阶下囚，到出狱后本来就是委屈的小人物了，不忘初心证明自己终于追凶，我觉得演的挺好，每个人都自己的演绎特点，秦昊演的不也是自己的特色，真正做到千人千面的好演员有几个
张译演技在线，有剧必追
哈尔滨的好演员，张译为你点赞。
演员到了一定程度，你戏越多越没有时间提升演技，突破不了，就只能来来回回套路，还有戏路，你只能演那种类型，演多了，也是烦
看看张译演的“五星杀手”吃云南米线和坐长途车过了站打胖女人一耳光那些细节…
剧版还没看，才更了3集，养肥了再看[呲牙笑]
张译演技固定化了。最近几部电影和电视剧里他表情基本都一样
评论的女宝回家把爸爸杀了吧，看个警匪也打拳
其实也不能说因为一些习惯性的动作表情就说同质化，因为每个演员都会有自己的习惯性的表达方式。。
张译演技太单一永远一个状态！看看吴镇宇的倪永孝跟靓坤
没觉得张译演的不好
张译现在出镜率太高了，剧本肯定也没好好研究打磨，演技固化了，就像沈腾一样，演啥都一个样
张译是为数不多电视和电影都能扛起口碑的人
不委屈难道该开心和自豪？纯粹扯淡的文章。
本身就是电视剧剧情，拍电影就很变扭
单论演技秦昊完胜张译！
张译演那种被别人误会而怪罪，心里委屈的表情简直绝了……每部戏都有那种表情
张译演狂飙和三大队没啥区别。
秦昊演技不错的👍
秦昊表演有进步但还需努力！
张译这几年太高产了，给观众产生了一种审美疲劳感
秦也一样，不就是彪子嘛
收钱办事，理解万岁，都是讨生活的，也不知道得罪了谁，最近一直黑张译的人好多，
夏虫语冰，呵呵
拉仇恨
不会写就不要写，没人说你
主要是看电影要掏钱，自动就带了审视挑错的技能。
用票房说话
坚强都是给别人看的，委屈才是留给自己的，本来就很委屈没毛病，只有经历过委屈的中年人才会明白，这一生就这样完了，在程兵心里其实自己早就死了。本来就很惨，装什么装。
剧版的二勇好演技啊，演的真可恨又喜欢，可恨的做的禽兽不如的事，喜欢的好演技，果然配角加分不少，绝对追剧[点赞]
剧版本来就可以比影版更多的表达，，电影就那点时间表达的东西肯定要有取舍。。个人觉得影版和剧版都很有好
张译演技确实没有张颂文好，看完狂飙之后的感觉。
演技这块，秦昊吊打张译，不服不行，秦昊的作品低于6分的很少
觉得秦昊演技比较好，演技比较自然，但张译的演技总有种刻意的感觉，个人意见勿喷。
张译演啥都是那委屈吧啦的小媳妇脸，真看不来[无奈吐舌]
张译演的还是很那个的[点赞]
只喜欢张译的五星杀手[抠鼻]
电影才几分钟？很正常的
才看了三集就去对比 又踩又捧的 好像很不客观
看完介绍我两个都不想看了，真好
话说现在谁特么闲得发慌去追剧呢？
还是觉得张译演技更好，他演绎的每个不同角色都很用心。[鼓掌]
秦昊长期出演迷雾剧场，高分作品不断，真地把老刑警的痞气给演的活灵活现，更接近现实。张译缺了点痞气，更儒气点，符合理想，和现实有出入。
把电影和电视剧拿来对比本来就有失偏颇，更何况你还是个小黑子
我只关心片子精彩，从不关心演技。
审美疲劳了，两部剧太近了，肯定会对比的，如果电影在前估计就不会觉得了
你可别扯了，剧版乱改编，连王大王二都能反过来。也就是当事人低调不追究，不然人家可以告你
两人演技我觉得都挺好的，中生代里靠前的，电影时长 2 小时和电视剧比，不是太合适吧，肯定没有电视剧演的细啊。两个人的代表作，张译更多，不过秦昊几个电视剧，印象也都很深，感觉被低估了，都是好演员，作者感觉目的不纯
必须秦昊
张震他哥帅
秦昊演的，我想看，无证之罪我也看完了
现在只看了秦昊的，演的很不错。张译的回头再看。
巧笑倩兮，眉目盼兮，赵丽颖演得太到位了。剧版的碧瑶是劫道把张小凡劫来的吧
看张译还得看五星杀手
输在粽菊对大屏幕与小屏幕的态度上
强行拉踩，狗屁不通
就冲张译去追剧
论演技秦比张好。张是被捧出来的
剧版看的睡了两次，一集都没看完
烦啦才是他。其他都不行
影版没看，但是电视剧看的让人真的也感受到了身份落差的那种感受，职业是骨子里的爱好，执着无错，人都有七情六欲，怎么可能不犯错。出了监狱的无奈，和看见以前同事的肩花，让人泪目的细节太多了
张译确实只能算中规中矩