有缘千里来相会，无缘对面不相逢。人与人之间的缘分真的是很奇妙的，有缘的注定会相遇，只是时间早晚的关系而已。在影片《甜蜜蜜》中，黎小军和李翘就属于这一类人。他们是有缘人，所以才会坐上同一趟列车来到香港，只是他们自己不知道而已。当时的他们背靠背坐着，头靠着头，打着瞌睡。下车之后，他们一个往左，一个往右，彼此错过了。

即便是一开始走了相反的方向，他们的最终目的地是一样的。在川流不息的香港街头，他们终于还是相逢了，因为他们是彼此的有缘人。就算一开始错过，最终会重逢。或许是头开的不好，这竟然成了他们的宿命。多年后，两人的错过也是如此。

举目无亲的他们靠着一腔斗志踏上了据说是遍地黄金的香港，准备大干一番。黎小军要赚足够多的钱回去迎娶心爱的女友小婷，李翘要赚好多的钱回去盖大房子。不管他们各自的理想是什么，在茫茫人海中相逢的他们觉得彼此很亲切，也相互依靠了。陌生的环境里，如果有一个人能够跟你分享喜怒哀乐，那个人就会逐渐成为你生活的重心。不管是过客还是主角，你的生命再也无法将她（他）留下的足迹擦拭干净。

黎小军和李翘说是朋友，其实更像恋人。在香港嘈杂的街头，黎小军骑着单车载着李翘，李翘唱着邓丽君的《甜蜜蜜》，那时的他们就已经融进了彼此的灵魂。彼此有情的两个人最终发生了亲密关系，过起了朋友不是朋友、情侣不是情侣的生活。虽然他们彼此不承认，外人眼中他们不就是一对地地道道的情侣吗？当然了，自欺欺人是没用的，心会反抗。

一天，黎小军买了两条同样的手镯，一条送给远在天津的女友小婷，一条送给李翘。李翘忽然明白了自己的尴尬处境，也不想再这样暧昧地继续下去。在熙来人往的香港街头，李翘对黎小军说：“我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我。”两人就此分手，不久之后黎小军把小婷接到了香港，两人结了婚。李翘也跟了在做按摩女期间认识的江湖大哥豹哥，事业也随之风生水起。

靠了李翘的关系，小婷顺利地找到了工作。在小婷心中，十分感激李翘，打算把黎小军送给她的那条手镯送给李翘，李翘很尴尬。往事一幕幕浮现在心头，深埋在心底的感情再也压制不住。小婷和黎小军请李翘吃饭，饭后李翘开车送两人。小婷舞蹈学校有事先走了，留下黎小军和李翘二人。两人的心情都很复杂，都不知道该如何面对对方。当黎小军下车要了偶像邓丽君的签名回来后，李翘直接借口有事让黎小军自行回去。然而，炙热的感情却无论如何压抑不住，最终她还是按响了汽车喇叭，黎小军闻声走到了车边，两人隔着车门吻了起来。

激情过后,李翘躺在黎小军怀里问：“黎小军同志，我们怎么办？”两人都意识到不可以再这样继续欺骗自己，欺骗别人。他们决心对彼此的伴侣坦白。黎小军送李翘回去找豹哥说明一切，没想到豹哥出了事。李翘冒着风雨乘小船去找豹哥，让黎小军在码头等她，没想到两人又一次错过。李翘最终放不下对自己情深义重的豹哥，跟随他亡命天涯。黎小军没有等回李翘，却还是跟小婷坦白了一切。小婷知道事无可回，同黎小军离婚。

离婚后的黎小军在姑妈死后选择了离开香港去美国，告别香港的一切。几年以后，李翘随着豹哥辗转来到美国。不久之后，豹哥不幸横尸街头，孤身一人的李翘因为签证过期被遣送回国。在去机场的路上，李翘偶然看见了骑着单车的黎小军，她冲下车，不顾一切地追赶黎小军，最终与黎小军擦肩而过。

1995年，李翘已经成为了一名美国公民，作为导游的她带着旅行团参观自由女神像。与此同时，黎小军也在不远处的缆车里俯瞰自由女神像，命运似乎又一次悄悄将他们彼此间的距离拉近，只是他们自己浑然不觉。5月8日，当李翘驻足在一家商店橱窗前观看电视机里播放的邓丽君去世的消息时，黎小军也因为同样的原因停在这家商店的橱窗前。当李翘转身的那一刻，看到旁边站着的黎小军，不禁露出了笑容。

十年兜兜转转才换来相逢一笑，相爱的人难道一定要经过如此漫长的光阴才能走到一起吗？缘分天注定，黎小军和李翘无疑是一对有缘人。时代的浪潮将他们的命运紧紧结合，现实又让他们一次次分开。在无数次的分分合合中，他们终于明白彼此才是自己最深的牵挂。当他们终于要鼓足勇气在一起的时候，现实又将他们打散。或许，他们的缘分还不够深到在一起。一开始就错过的他们，还能走到一起吗？

爱情的世界里没有对错，很难说谁辜负了谁。如果不能忠于自己的心，所有人都不会获得幸福。黎小军若能早些明白这个道理，或许他就不会最终错过了李翘。正因如此，爱才是甜蜜的，也是苦涩的。