华语电影有“三金”——
金鸡、金像、金马。
这些电影节每年都会举办一届,随着颁奖嘉宾的一声高喝,影帝、影后便登基加冕,演员也因此黄袍加身,身价暴涨。
现如今三金的历史已有40多年,一部电影有没有影帝、影后也成为许多观众的观影衡量标准。
不过电影节可不止“三金”,这仅仅是在华语圈有知名度,放眼国际,许多电影节也有巨大的影响力,奖项也相当厚重。
但因为水土不服,在国内知名度却比不上三金。
比如享誉全球的“欧洲三大”,威尼斯影帝夏雨,戛纳影帝葛优,柏林影帝廖凡,这都是墙内开花墙外香的低调王者。
而昨天,一部“含帝量”极高的电影上映了。
2010年靠《钢的琴》拿下东京国际电影节影帝的王千源,手握东京、金鸡、和柏林影帝的王景春。
两大国际影帝强强联手。
可质量却一言难尽——
《彷徨之刃》
本片由王千源、王景春主演,还有齐溪、阿如那、 张宥浩加盟,改编自东野圭吾的同名小说。
日韩多次将其搬上过银幕,而本片也是首次拍成中国版。
因为涉及未成年犯罪,电影过审之路异常艰难。
从2020年杀青后就陷入难产困境,每年都会发放新物料,光是电影院的贴片广告我就看了三年,终于在四年后的今天上映了。
塞翁失马焉知非福。
电影上映前期,“河北初中生杀人埋尸”事件引爆全网,与电影剧情两两相照,而后宣发在“未成年犯罪”的话题上开足马力,电影也获得了空前热度。
到5月17号正式上映。
这一部并没有多大流量的电影,在也没多大热度的档期里,竟单日票房破了千万。
票房表现出乎意料,再加上两大影帝加持,按理说应该后劲很大。
可口碑表现却被打脸,怕是要高开低走。
两大影帝,一碗稀饭看完电影,我的整体感觉就是四个字:
寡淡无味。
不同于东野圭吾的其他作品,《彷徨之刃》小说没有悬念没有反转,从一开始就交代了凶手是谁,表达的重点是未成年犯罪的社会影响和父亲以暴制暴的愤怒。
很显然国产版也并不想再改编上投入太多脑力,和原著以及其他版本一样,电影全程平铺直叙,无反转无悬念,看着暖光打在父女的笑脸上,就知道后面会发生什么。
在2024的今天,能熬过预告片的内容就已经是难事。
剧情非常简单。
“李长峰”(王千源饰)的女儿被两个未成年侵犯致死,为报仇,李长峰决定亲手血刃凶手。
他在第三个未成年的帮助下几次找到线索,杀了一个后自己也成了杀人犯,然后在躲避警察“梁军”(王景春饰)的同时寻找另一位凶手。
国产版最大的问题是:
电影的叙事视角很奇怪。
在日版、韩版中,大致可以分为两条线,父亲这边就是纯粹的复仇,属于犯罪类型片,而警察这边则是政治惊悚。
未成年杀了人可以息事宁人,但父亲杀了未成年报仇后却成了全国新闻,媒体蜂拥而至,警察也不顾未成年,将父亲列为头号通缉犯。
这一点就是原著的核心所在——
比起道德层面的对错,法律与社会总是默认偏向未成年。
到了国产版,不知道是不是“某些不能说”的原因,这一点几乎被尽数删除了,只剩下几点无关痛痒的片段闪过。
这就导致警察这条线完全是废的。
可编剧又不能做到大刀阔斧改编,仍然照本宣科,这种失衡状态下,叙事视角就非常混乱。
开头按部就班的一小时背景交代后,父亲踏上复仇之路,警察也开始侦破任务。
镜头被明确分成了三段,先是拍父亲如何复仇,又突然转到警察的日常,最后再回到父亲,观众根本不知道谁是主角,也不知道该将情绪投射在谁身上。
更离谱的是,警察这边因为删除了原版情节,只剩下了剧情推进的作用,这就让很多不合理浮出水面。
比如,女儿死后,警察马上查出了地铁口的可疑车辆,还清晰地照到了阿如那的脸。
都能拍到脸了,这还不抓紧地毯式搜索?
结果人家父亲都杀了阿如那了,可警察这边愣是一点动作都没有。
为啥?
因为原版中这时的警察在应付媒体和无能上级,以及未成年犯罪的社会压力,根本没心思破案啊。
可国产版没有或者“不能有”,就让王景春的角色出场就被观众所厌弃。
而后来的剧情几乎如出一辙,单枪匹马的父亲与警察连续4次在同一个地点碰面,除了最后一次之外,其余每次都是父亲先到,打翻一切后警察才姗姗来迟,清扫现场。
你们一个重案组干的事儿,人家一个人就办了,而且每次都是先到。
一次两次就罢了,连续四次都这样,而警察所谓的破案也不过是在录像带里找到地点线索,开车集合。
未免也太无能了些。
将视线抬高,父亲与警察来回横跳,整个电影的叙事立场非常客观,感觉像是在看纪录片。
它没有着重描写任何人,也无心剖析什么,只是简单将案件重演一遍而已。
但要说客观吧,影片中还有非常非常多刻画父亲痛苦的情节,包括但不限于女儿的遗像、看到其他女孩、看到玩具时,父亲都痛苦万分。
可结果还是我前面说的,因为角色塑造太扁平,再加上视听语言非常单调,几乎和电视剧差不多,情绪调动能力很差。
即使王千源把鼻涕泡都哭出来了,可仍然做不到让人共情。
王千源女儿死后的那场哭戏是整片的重点,可处理却极为敷衍。
一个无声痛哭、一个背影、一次回头的混剪就完成了,剪辑节奏莫名其妙,王千源的状态也没太投入。
没完没了的苦情戏,也不过是强行挠人胳肢窝而已。
(而且王千源的嗓音真的很出戏。)
到中后段,导演终于想起来原著了,让王景春念了两段台词强行点题。
这一段与整部电影的观感更撕裂,完全脱离于剧情之外,只属于角色一人独白,我强烈怀疑是补拍的。
写在最后当然话说回来,《彷徨之刃》作为一部未成年犯罪电影,它能出现就已经是某种意义上的成功,电影的批判力度虽然远不及日韩,但起码也做出了最大的努力,让观众能看到这个社会问题。
但作为消费者,作为影迷,作品质量还是太平庸了。
更何况本片还有两位国际影帝,齐溪、阿如那、张宥浩也都是颇具实力的演员。
佛跳墙的食材,愣是煮成一碗白粥。
这“大麦”的愿望,怕是不能实现了。
——全文完。