利物浦中场球员蒂亚戈·阿尔坎塔拉有可能会效仿足坛传奇名帅穆里尼奥，回到巴萨担任翻译。

现年33岁的蒂亚戈与利物浦的合同，还有几周就要到期了。这位前巴萨球员将离开安菲尔德，他可能会回到他以前的俱乐部。

蒂亚戈·阿尔坎塔拉将以自由转会的方式离开俱乐部，这位33岁的球员可能会在巴萨担任穆帅曾经担任的角色。

利物浦从未真正见识过蒂亚戈·阿尔坎塔拉的最佳表现。这位丝滑的西班牙人在拜仁的欧冠联赛中发挥了关键作用，于2020年9月高调加盟利物浦，这位中场球员被视为克洛普中场中缺失的一块：一名能够在混乱和压力中控制比赛并保持控球权的球员。

尽管他与利物浦签约了4年合同，但是他从未保持稳定。他从来都不是身体最强壮的球员，伤病困扰着他在安菲尔德的时光。

根据西班牙的一篇报道，蒂亚戈可能会回到巴塞罗那，担任双重角色。新教练弗里克需要一名翻译，因为这位德国人不会说西班牙语或加泰罗尼亚语。这有可能让蒂亚戈获得回到巴萨的机会，成为弗里克的幕后工作人员之一，同时也可以偶尔上场比赛。

由于蒂亚戈还不想完全退役，再加上他脆弱的身体状况，这位球员必须认识到他最好的日子已经过去了。但是他仍然可以在担任翻译的同时，偶尔上场比赛。

另外，巴萨在为弗里克需要翻译时，也有其他人选。比如前巴萨球员马克·巴特拉和前拜仁球员贾维·马丁内斯。

20世纪90年代末，最终称为足坛传奇名帅的穆里尼奥曾在诺坎普为鲍比·罗布森爵士和荷兰教练范加尔担任助手和翻译，最终在世界足坛崭露头角，成为世界足坛历史上最受欢迎的教练和成就最高的教练之一。