近日,网上一博主吐槽,在国外不能随便讲中文了,因为中文已经不再是加密语言了。被网友的评论区笑死了,停不下来,根本停不下来。
在美国,突然想吃中国菜了,决定去超市买条鲫鱼回来炖鲫鱼豆腐汤,一时间不知道鲫鱼的英文叫啥,说了一大堆单词,老外都没听懂。最后死马当活马医,说了句“鲫鱼,鲫鱼”,老外:“噢,鲫鱼啊,你早说是鲫鱼啊。”然后三下五除二给我们捞了条大鲫鱼,还问我们杀不杀。
之前在武汉,路上遇见个黑人,几个同学小声的说:"这个老外好黑啊,像个黑炭似的。",然后老外用武汉话问:"到底有多黑啊,我的牙齿很白哦。",尴尬死我们了。
春节在国外,一家人有十来个吧,去外面吃饭,客人太多了,就跟两个印度人拼桌,我老公说:"没想到新年第一天就跟印度人一起吃饭。”然后说了一大堆印度丑闻。我叫他小声点,免得对方听见了。老公说的更大声了,反正他们又听不懂我们说话。印度情侣吃完饭买单准备走的时候,对着我们说了句:“新年快乐”。瞬间石化,果然不能在背后说别人坏话,更何况还是当面说。
简直了,在美国逛超市,感觉背后一直有人跟着我们,以为是坏人,结果人家凑过来说:“我刚学了中文,想跟你们练练口语。”
永远忘不了在迪拜商场买口红,我跟闺蜜说:“别在这买了,都不打折,死贵死贵的,我们试好了颜色,一会去机场再买免税的吧。”
结果一个老外柜姐突然冒出来一句:“机场的色号可没这么全哦。”
跟朋友坐火车,对面有个老外特别帅,我们一路上超级饥渴的聊对面帅哥有多帅,是我男朋友就好了,好想摸一把人家的大腹肌。结果下车前,老外帅哥来了句:“我宁愿我听不懂中文。”那一瞬间,恨不得原地遁地几千米。
第一次出国,在国外集市上,我用方言跟家人说:“也不知道能不能便宜点,我一会要对半砍价。”店主回:“便宜不了。”真尴尬。
在国外旅游,一个英国人问路,我用英文说“sorry,I can't speak english”,他问:“where are you from”,我说“China”,结果他来了句:“请问一下,你知道去售票口那条路要怎么走吗?”
当中文不再是加密语言的话,那我们以后只能启动方言和文言文聊天了,让老外的CPU直接烧坏。换成方言,再加快语速他们就听不懂了。我湖南人,我老公福州人,我用方言说话,说的快了,他都听不懂。我老公说福州话,那对我来讲简直是天数,一句话都听不明白,叽叽喳喳的,像小麻雀一样。
国外上学的时候跟朋友去沙滩玩,看见白人晒太阳,就很羡慕的说:“你看啊,他怎么这么晒都晒不黑,跟个面粉似的。”老外回了句:“晒不黑,真的晒不黑,很羡慕吧。”
中文越来越国际化,身边有老外的时候,说话要悠着点哦,不然好尴尬哦。
我去美国旅游马路上哼黑猫警长,结果后面跟着几个老外同时哼哼起来黑猫警长,聊起来才知道他们年轻那会在北京是助教老师[笑着哭][笑着哭][笑着哭]还说怀念那会吃马路边上烤白薯[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
火车那个,你说你俩该是多银剑啊,叫外国人都后悔听懂了你们说的话
50美分一杯的星巴克咖啡,5美元600毫升的哈根达斯是美国普通人的日常消费。中国普通人有几个消费得起?中国大众收入能达到美国人的一半肥胖率都会很高。
在云南读书时朋友都跟我讲闽南话,我回普通话[笑着哭]有次在大理古城门口等车,一个本地的社牛老大哥不知道是用白族话还是什么笑嘻嘻的跟我讲一大堆话,我说听不懂他依旧滔滔不绝,出于礼貌僵硬微笑,车来了赶紧跑路[笑着哭]
所谓“普通话”其实就是河北一代北方话,与河北越近越相似,南方很多中老年人用普通话根本无法交流,十里不同音不是开玩笑,每个少民都有语言,就算汉族也有各种方言
试试方言
原来在美国超市买鱼,顾客看不到鱼,不然的话指着鲫鱼说买这种鱼就简单了,太不人性化了
今年过年前去国外转了一圈。除了在日本遇到了说话被听懂的以外,在韩国,英国,美国都没遇到!但特么的中国人真是无处不在啊!在国外四个国家去了十个城市,走哪都能碰到中国人。前几年去东南亚溜达一圈,印象最深的不是当地那些特色,而是在泰国看人妖表演时,那台上的人妖居然有一部分是国内跑过去的。。。我朋友跟人妖拍照,手就想握人家胸,结果那人妖一句地道的东北口音软糯的说“大哥你要摸得加钱”一聊才知道那漂亮的比女人还女人的“小姐姐”是辽宁辽阳的
你为什么不直接用即鱼的汉语拼音,英语本来就有许多外来词汇,发音都是外来发音!!是你自己对作为中国人不自信,潜意识觉得英语更完美,但恰恰相反,你用汉语拼音发音他们西方人更容易接受,英语本身就是发音为根本的语言
宁愿听不懂中文那个我挺可怜他的,一路上被两花痴各种yy,要是长得可以还好,可是两只恐龙,真是恶梦,难怪有老外给中国女孩起个 Easy girl的外号[呲牙笑][呲牙笑]
中国教育专家跟外国人说,你们别学中文,我们学英语。我们把一门外语作为决定一个人一生的考试之一。管他有用没用,以彰显我们教育专家的能力。[得瑟]
我家娃外教可以中文交流,实在不行,他懂拼音[笑着哭]因为我家爸爸以前学的俄语,和外教口头上只能用中文了
遇到老外不要慌,他说普通话你就说方言,主打一个听不懂[得瑟]
想起当年去旅游住成都窄巷子青年旅馆,我们一群女孩一起挑了间正厅大屋,屋里一个德国帅哥。台湾女孩用英文和他搭讪回一两句,别人用中文都不理。女孩们就各种意淫这个德国人,还商量怎么把他排挤走,他就是不走也不理我们任何人只玩他的计算机。后来他退床位出去玩,又回来住别的房间,在院子里他用中文和男生聊天。
去德国出差,路上遇到几个学生跟我说你好…
睁眼说瞎话
我现在都不教孩子说普通话了,直接说方言。
全是自己编的,真实的没几个
就这么说吧,我跟我舅舅家在同一个县城,车程不超过二十分钟,而且我舅还不到五十岁,年轻得很呢,不存在耳朵不灵光。然后有次我在家说话说惯了,跟他聊天的时候语速快了一点,他说“这娃子哇啦哇啦说了个撒我都没听来,说得快得很”[捂脸哭]
在大商场很正常
这种事在散装省是不会发生的[得瑟]
赢
去沈阳,有个黑大个在那呲个大白牙在那傻乐,我还以为是有需要帮忙啥的,上去就是一个excuse me,结果那货转头就给我来了个咋地了,后来才在抖音认识那货叫伊博
[呲牙笑]
居然还贴出原文来,生怕别人不知道你加油添醋?
中文是一个语系,普通话是其中的通用语言
纯属胡扯八道
看,内个
先把三元里的咖啡精赶出去吧