经历了漫长等待的煎熬，2023年开始，林孝埈用连续两站世界杯比赛的出色表现，宣告了自己的强势回归。

本赛季短道速滑世界杯首站比赛于去年10月在加拿大蒙特利尔进行，前韩国冬奥会冠军、已加入中国籍的短道速滑名将林孝埈首次代表中国队参加国际赛事。赛季初，林孝埈整体发挥较为一般，在几项国际赛事中均未取得让人满意的成绩。在这其中，多项比赛接连遭遇意外是其无法登上冠军领奖台的主要原因。

进入2023年后，林孝埈在身体状况和比赛心态上都有了明显改善，在主教练张晶的带领下，林孝埈迎来了大爆发。

在2月5日的短道速滑世界杯德累斯顿站男子500米A组决赛中，林孝埈以41秒329的成绩获得冠军，这是他在本赛季身披中国队战袍重返国际赛场，并时隔3年11个月在本赛季分站赛获得的首枚个人金牌。随后他又与队友合作在男子5000米接力中夺冠。

林孝埈在赛后直言这是四年来最幸福的时刻，并在社交媒体上写道：

“时隔4年！漫长而艰难的等待。为了梦想，我一直在努力奔跑，没有放弃。路虽艰辛，终无悔。感谢所有祝贺我的人！”

多德雷赫特站是本赛季短道速滑世界杯的最后一站。在男子500米比赛中，林孝埈在四分之一决赛和半决赛均取得小组第一。决赛开始后，林孝埈起跑后一直紧跟波兰选手库琴斯基，在即将进入最后一圈时，林孝埈从内道完成超越，最终以40秒693的成绩夺冠。韩国选手林永进和波兰选手库琴斯基分获二三名。此外，还与队友李文龙、宋嘉华、钟宇晨联手获得男子5000米接力银牌。

林孝埈已经在本赛季拿到3枚世界杯金牌，成为中国队的最大赢家。而林孝埈连续两站冠军让其世界排名大幅提升，500米项目上的世界排名已经来到第5位，世界杯排名则是第9名。

现在的林孝埈依旧没有达到自己在2018年和2019年的最好状态，巅峰状态的林孝埈是不可阻挡的，2019年世锦赛，他一口气拿下男子1000米、1500米、超级3000米、5000米接力和个人全能冠军。

接下来结束世界杯分站赛之后，林孝埈要备战3月份在韩国首尔举办的短道速滑世锦赛，这将是林孝埈加入中国国籍后首次回到韩国参赛。

昨天，林孝埈在社交媒体上发文：

“我们是支充满活力、强大、默契、团结的短道速滑队伍！为了追逐冰场上共同的目标，大家都付出了很多的努力！不忘初心，全力备战，待春暖花开！”