重名、谐音，是村庄名称中的常见现象，尤其是在同一个县之内，稍不留意，就容易造成混淆。在上世纪八十年代的地名普查之后，同属一县的“重名”村庄基本都已经得到更正（改名或者加方位前缀进行区别），但谐音相近的情况依然存在。它们虽然可以通过书面方式区分（写法不同），但在口头上有时仍会产生误解。接下来要提到的“朱吴村”和“朱坞村”，就是一对比较典型的例子。

“朱吴村”和“朱坞村”，皆在海阳市地界，前者属朱吴镇管辖（就是镇驻地），后者属二十里店镇管辖。

这两个村庄的发音虽然相近，但由来却有很大差别。根据《海阳市镇村简志》的记载，朱吴村系“姓氏组合”的命名方式，相传明洪武四年，朱、吴两姓先民迁此建村，以姓氏命村名朱吴。不过，后来的朱吴村已无此两姓居民。2002年时统计，全村有606户，有王、张、祝、 李、姜、丛、刘、栾、宋、辛、杨、包、修、孙、高、丁、陶、薛、徐、冯、于、赵 、董、尹、任、陈、纪等27姓，其中以王姓居多。（注：朱、吴两姓建村之说暂时未见古代一手资料记载，有待进一步考证。）

（▲朱坞村风光）

而朱坞村这个地名据说则是“转音”而来。《海阳市镇村简志》载：明洪武四年，先居者迁此建村。因建村处有五个圆土丘 ，其形若珠，故命村名五珠。后由于村名被时人戏曰：“五猪”，遂改称珠五，逐渐演变为朱坞。而在清光绪版《海阳县续志》当中，该村已经写作“朱坞”（属沽头社），以此推测，当地的名称演变至少不晚于此。

值得一提的是，朱坞村虽然并非乡镇驻地，但村庄规模却相当大。2002年时统计，全村有769户，有丁、于、王、孙、由、李、张、胜、郝、荆 、沙、阎、谭、宋、赵、唐等16姓。

单从户数来看，朱坞村比朱吴村更大。不过，朱吴村一方面是镇驻地，同时又处在烟凤公路沿线，因此更显繁华。也正因为这一点，在海阳市区，如果单说“朱wu”，大多数人第一时间想到的可能都是朱吴镇（或者朱吴村）。如果要指朱坞村，前面就应加上“二十里店镇”（或者简称里店）的限定范围了。