近年来，北京这座＂演艺之都＂正在掀起一股文化＂出海＂热潮。从中国杂技团在国际大赛中的夺金夺冠，到草莓音乐节即将登陆东京，再到北京企业携手优秀舞台作品征战海外市场，一个个振奋人心的消息接连传来。

今年1月，北京演艺集团旗下的中国杂技团前往匈牙利和法国参加国际马戏节，就在比赛结果还没出来的时候，团长李驰就收到了大量海外商演的合作意向。果不其然，中国杂技团的作品《逐风者·男子集体车技》和《玄·多维集体球技》分别获得了匈牙利和法国的金奖。

＂赛场拉动市场＂的效应立竿见影。《玄·多维集体球技》已在安道尔完成数十场演出，《逐风者·男子集体车技》下半年将前往德国。而在3月至5月的日本51场巡演中，所有场次的演出票都被抢购一空。

李驰激动地表示：＂疫情后文化交流恢复，中国杂技团的影响力更加凸显。我们要趁着这个好时机，传播中国文化，讲好中国故事，展现文化自信。＂

音乐同样是跨文化交流的重要载体。不久前，北京著名音乐厂牌摩登天空与日本Avex Live Creative株式会社达成合作，中国本土最知名的音乐节品牌草莓音乐节将于2025年在东京举办。

摩登天空副总裁沈玥介绍，日本合作方专程来成都实地考察，被草莓音乐节的火热现场和庞大规模所折服。＂草莓音乐节·东京站将举办两天，设有两个舞台，每天容纳约10000人次。＂

未来，摩登天空还将持续进行海外业务拓展，进一步扩大中国原创音乐与青年文化的国际影响力。草莓音乐节也将在更多海外城市落地，让世界聆听中国声音。

北京企业：优秀作品海外商演

除了京产大戏和音乐节IP在海外亮相，北京的文化企业也在积极运作，为海外观众送上大量优秀作品。

2024年7月，首届华语舞台高清影像环球展映在英国结束。来自中芭的《吉赛尔》、原创作品《世界》等10部高清影像剧目在伦敦、剑桥等地的5家影院进行了17场放映，吸引了上千名观众。

北京九维文化也在积极推动中国作品＂出海＂。今年6-7月间，他们携杂技芭蕾《天鹅湖》赴伦敦上演13场，平均上座率达到八成以上。让人惊喜的是，九成演出票的购买者都是当地观众，华人观众不到10%。

九维文化董事长张力刚信心满满地说：＂海外商业演出最能将中国文化送到外国观众跟前，让他们感受中国舞台艺术的发展。＂接下来，他们还将携爆款舞剧《咏春》前往伦敦，并计划将话剧《白鹿原》等作品带到海外。

跨文化精准传播：引发广泛共鸣

中国杂技团团长李驰表示，杂技作品内在的精神气质可以被世界各地观众接受，甚至成为鼓舞观众的精神力量。而话剧、舞剧等作品，则需要运营者搭建沟通的桥梁。

九维文化在宣传《咏春》时，巧妙地把重点放在＂Before Bruce Lee＂，引起了当地观众的好奇。华语舞台高清影像展映也在拍摄和字幕上与国际接轨，结合跨文化语境进行宣传。

北京奥哲维文化传播有限公司总裁李琮洲感慨地说：＂作为北京的企业，能把中国优秀的舞台艺术作品推广到世界，是一件非常骄傲的事。我们为中国文化软实力感到自豪，希望以后会有更多中国作品走向海外，不同文化背景下的观众互相交流，双向奔赴。＂

北京这座＂演艺之都＂正在用自己的方式向世界传播中国文化，讲述中国故事。相信在不久的将来，中国文化艺术品牌必将在世界舞台上熠熠生辉。