“如果我不小心被人救了,我就绝对不会和人打情骂俏。”
5月28日,当《小夜曲》在帕萨迪纳剧院上演时,临近最高潮,迈克尔·海登(Michael Heiden)对观众说出这番话语时,他感到有些无奈,觉得自己又一次错过了自己梦寐以求的爱情与生命。这本《华尔兹时刻》是休·惠勒写给斯蒂芬·桑德海姆最棒的原声音乐作品之一,也是这部作品中最令人向往的一部作品。
帕萨迪纳剧院将持续半年之久的桑德海姆艺术节,由乔治于星期日在公园演出,演出桑德海姆的又一首曲子(和感情)最为丰富的曲子——同时也是对这一艺术巨匠的献礼,而在星期日美国剧院,他们也在此实现了自我的突破。尤其是, Playhouse对文字的兴趣比对文字的兴趣要大得多。他们又一次雇佣了一支完整的乐团,为观众表演声势浩大的原声带和荣誉。梅尔-达德里奇扮演德西里-阿姆菲尔德,她依然怀念14年前和弗雷德里克共享的爱情。弗雷德里克与其年青的夫人安妮(卡莉·安·沃赫斯)一起出席了德斯利的一个表演,她认识到自己需要重新赢得弗雷德里克,前提是能够摆脱目前的恋人卡尔·马格纳斯·马尔康的妒忌心,以及他的愤懑之妻萨拉·乌里亚特·贝里,夏洛特。根据1955年英格玛·伯格曼的影片《夏夜的微笑》,《小夜曲》不单是一出炫目的爱情喜剧,同时也是一出关于爱情与欲让我们变成傻瓜的有趣的旁白。以丹德里奇为首的群星闪耀的演出团队。在这支乐队中,只有蔡斯德尔雷扮演亨里克,他太看重自己是一个虔诚的孩子,这使他失去了快乐;乔迪朗扮演阿姆费尔特太太,他把自己的身体衬托得比一般戏院中的女士还要好;即使这样,他也觉得自己太挑剔了。虽然德西里这个人物是为了不受欢迎的格兰尼斯约翰斯而创作的,丹德里奇还是努力把她强大的嗓音融入到音乐中,把德西里的激情与愤怒融入到每一个音符中。她的信心从她的每一个毛孔里溢出来,这是她在影片中最后露出的弱点。海登为她扮演的弗雷德里克提供了最好的背景,弗雷德里克是一位非常想要返老还童的男子,但他却错失了人到中年才获得自由的机会。他们之间形成了一种值得信赖的联系,牵动着身边人们的愚昧。丹德里奇无时无刻不在吸引着听众,让我们期待着下一次与她见面。桑德海姆的经典名曲《让一个小丑走进你的房间》被许多艺人改编过,但是丹德里奇却以一种我们从未听过的方式弹奏着这支曲子,就像她就在那里一样。西尔弗曼就像卡尔-马格纳斯那样,是个狂妄自大的狂人,对自己的金钱有着强烈的执念,他甚至能为了金钱而与“美人与兽人”加斯顿抗衡。他赋予了人物一种疯狂的力量,甚至他在台上的一个小小的动作都让人觉得滑稽可笑。贝瑞是他最爱的夏洛特,她滑稽可笑却让人伤心。她把“每天都会死去一小部分”这首歌唱得很棒,就像她口中有一块酸性糖果,却依然用她那闪烁的敏锐演奏着每个音符。夏洛特虽然玩世不恭,却也为她的老公健壮的身材以及在床上的本领所困扰。贝瑞用她那悲喜交加的情感,抓住了夏洛特不幸的矛盾之处,将她从众多女主角中拔得头筹。我们还要关注卡莉·安·沃尔赫斯的安妮和鲁比·刘易斯的佩特拉。沃赫斯的一个令人望而生畏的工作就是让我们了解她那个愚蠢的,石化的妻子,她还是一个小孩,并且在婚后11个月还是个处。但是沃赫斯却很好地把握住了安妮的青春年华,她经常发出的傻笑就是最好的证明,她迫切地想要成长,想要明白自己在成年人交往的世界里的地位。最后,在第二个场景里,她被解放出来,可以在树林里跳跃,这是一个极富感染性的纵情场面。
刘易斯能轻而易举地演绎出妩媚、丰腴的侍女“佩特拉”。但是,她提出的是一个时尚而又自觉的版本,而“TheMiller's Sonm”的迷人演出则进一步完善了她的完美形象,充分展示了她对“野生燕麦”的执着,而不是她那枯燥而又安稳的一生。
《A小夜音乐》是一个关于性的游戏,同时也是一个关于衰老,悔恨和欲望的比喻。大卫·李则更偏向于后一种风格,因为他可以在这个音乐创作中运用更多的技巧(亨里克的大提琴曲子中的诙谐,以及“一天一小块地死去”的含义,都被他给忽视了)。李的演出既有技巧又有新意,她的演出从来都不会过于拥挤,相反,她会给这些角色一个很大的舞台,让他们尽情地发挥自己的才华。杰瑞德· A·萨耶格的灯光把这一片连结起来,温暖的橘黄色,紫色,粉色,斯堪的纳维亚地区的夏日长夜给这一片增加了一种仙境的感觉,直到这片黑暗,短暂的夜晚变成了真实。
《A小夜音乐》是一部很奇怪的电影,没有一首歌能唱出所有人喜欢的歌曲,最后大家都能找到自己喜欢的歌曲。与单纯的性关系相比,这本书更多的是对欲望的软弱,不安全感,以及彼此之间的互相攻击的探索。
从某种意义上说,它是桑德海姆最为乐观,最为浪漫的一部小说,比如《陪伴》,《与乔治在公园里的星期天》,《理发师陶德》等等,它都是对寂寞的一种否认。不管是好是坏,人们总是在物质享受和精神需求之间做出抉择。它突出了夜音乐那颗悲伤的心,那是爱情的痛苦,那是一种酸甜苦辣的性质,那是一种具有讽刺意味的现实,那就是,有时候所有的事情都是错误的,我们会张大双眼去看事情是对的。甚至当你不小心被拯救的时候,拯救也会降临。帕萨迪纳戏院没有必要让他们来,因为他们早就来了。