什么是日夜共焦？作为一种光学技术，日夜共焦主要用于确保镜头在不同的光照条件下（即日间和夜间）都能保持清晰的焦点。这项技术主要适用于需要在全天候条件下不断运作的场景，比如安防监控、交通监控等，要求镜头不论是在强光还是低光环境下都能保证图像质量。

日夜共焦镜头就是使用日夜共焦技术设计的特殊光学镜头，它们在白天和夜间都能提供清晰的图像，即使环境中的光线条件变化非常大，它们也能保持统一的图像质量。这种镜头一般用于监控和安全领域，比如用于智能交通系统（Intelligent Transportation System，简称ITS）的ITS镜头，就是应用了日夜共焦技术的镜头。

日夜共焦镜头的主要特点

1.具有广泛的光谱响应

日夜共焦镜头一般经过特殊的光学设计，由特定的材料制作，能够处理从可见光到红外光的宽广光谱，确保镜头无论在白天还是夜间都能获取到高质量的图像。

2.保持焦点一致性

日夜共焦镜头的关键特点是能够在光谱切换时保持焦点的一致性，确保无论是在日光还是红外光照射下，图像都能始终保持清晰。

白天（上）与夜间（下）的MTF测试图像对比

3.具备自动光圈调节功能

日夜共焦镜头具备自动调节光圈的功能，可以根据环境光线的变化自动调整光圈大小，保持图像的曝光恰到好处。

4.具有红外透过性

为了在夜间环境中保持有效工作，日夜共焦镜头通常对红外光具有很好的透过性，适合夜间使用，可与红外照明设备配合，即使在无光的环境下也能捕捉到图像。

日夜共焦镜头的主要应用

日夜共焦镜头的主要应用场景如下：

1.安全监控

日夜共焦镜头广泛应用于住宅、商业和公共区域的安全监控，能够确保24小时内的安全监控不受光照变化的影响。

2.野生动物观察

在野生动物保护和研究领域，可以通过日夜共焦镜头对动物的行为进行全天候监控，这个在野生动物自然保护区有较多应用。

3.交通监控

用于道路、铁路和其他交通方式的监控，帮助管理和维护交通安全，无论是白天还是夜晚都能确保交通安全管理不落后。

创安光电自主研发的几款用于智能交通管理的ITS镜头（如图所示），就是基于日夜共焦原理设计的镜头。