泰国头条新闻社讯 1月3日，泰国民主党副党魁猜查纳作为警察委员会主席就关于“警察委员会准备侵入警察医院14楼，调查前总理他信住院治疗一案”接受了记者的采访，并确认委员会将于1月12日照常前往警察医院视察，情况一切如初。目前还在等待惩教署和警察医院的回复报告。

猜查纳称，若惩教署和警察医院都不予以回应，则需向民众解释不被允许视察的原因，因为今天内警察医院必须对社会就监控摄像头全部损坏以及为何没有预算进行维修的问题做出相关回应。

此外，对于传闻中所说的前总理英拉即将返泰的消息，猜查纳认为，若本届政府让前总理英拉回国，会引来抗议者走上街头抗议。此外，如果政府对前总理采取有别于其他囚犯的特权，会造成政府“短命”。

（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：bangkokbiznews）