《村暮》

李念恒

日没西山处，

霞光焰半天。

山村灯五六，

归路影一三。

注：

太阳沉没在了西边的山峰处，

晚霞如火焰般烧红了半边天。

这时候山下村庄里灯已经亮起五六盏，

在通往村庄的路上，可以看见有一个或者几个回家的人影。

《归人》

李念恒

枯寂门前路，

苍颜黯泪痕。

归人一夜宿，

遥去待来春。

注：

门前的路，树枝枯黄，显得格外寂静，

白发苍苍的老人站在那儿呆呆地眺望着远方，脸上挂满泪痕，黯黯流着眼泪。

过年回家的人啊，就只在家住了一个晚上，

然后又匆匆奔往遥远的地方，等再次归来时，应该也是第二年的春天了吧！

《玉兰花》

李念恒

枝繁无翠叶，

树顶玉兰花。

素瓣洁如玉，

清香阵阵发。

注：

树枝繁多错杂，却没有长一片叶子，

树上全开满了玉兰花。

花瓣洁白无瑕，如美玉一般，

花朵散发出的清香也阵阵扑鼻。