庭院作为住宅的重要组成部分，不仅影响居住环境的美观，还直接关系到居住者的生活质量。在进行庭院改造时，有几个关键因素需要特别注意。

首先，设计风格应与整体建筑风格相协调。无论是现代简约、田园风光还是古典欧式，庭院的设计都应融入主建筑的风格，这样才能形成统一而美观的整体效果。忽视这一点，可能导致庭院与住宅格格不入，破坏整体美感。

其次，功能性是庭院改造的重要考虑因素。庭院的设计应根据家庭成员的需求进行规划。如果家庭中有老人或小孩，可以设置平坦的步道和安全的游乐区域，以确保其安全与舒适。此外，休闲区、种植区及储物空间的合理布局也能够提高庭院的使用效率。

另外，植物的选择及布局也是庭院改造中不可忽视的环节。应选择适应当地气候条件的植物，以保证其生长良好。同时，要注意植物的高度和密度，避免遮挡采光和影响通风。合理搭配色彩与形状，可以营造出多样化的视觉效果。

最后，庭院的光照和排水系统同样至关重要。应设计适当的照明设施，以保证夜间庭院的安全性与可用性。同时，合理的排水系统可以有效防止积水及影响植物生长，这对庭院的长期维护尤为重要。

综上所述，庭院改造是一项综合性工程，设计时需关注风格的统一性、功能的合理性、植物的适宜性以及基础设施的完善性。通过科学合理的规划，可以有效提升庭院的审美价值和使用功能，为家庭生活增添更多的乐趣与舒适感。