翻拍年年有，烂的特别多，最近新出了一部翻拍大电影，那就是《新九品芝麻官》，蹭了周星驰的热度，不仅没拿到好评，票房还低到出奇，上映一周才只拿下了4370块的票房，简直不要太离谱。

看完之后才懂，什么是一无是处，这129位观众啊你们眼睛还好吗？其实翻拍没问题，但这魔改剧情是稀烂，悬疑玄幻没眼看，擦边辣人眼，搞笑设计是真呆板！

先来大概瞅一眼新旧两版的演员对比。苑丹琼和黄一山时隔30年又回来了，怎么说呢，在这部大烂片里只能说无功无过，赚情怀罢了。

包龙星变路人甲，这差距实在太大，但非要用原版国语的配音，我只能表示很无语了。

常威变成病入膏肓的村长儿子，富贵感凶狠感都没有，还时时透着一股蠢劲儿。

其他角色就暂且能接受吧，但雷豹魔改性转成雷喵，我实在忍不了，再看看她的造型，真的瞬间出戏。

雷喵全片就这一套低胸造型，出场就让一群人围观她，这镜头角度真的太猥琐。

还有这种诸如此类的台词设计，咱就是说能不能别把网大风气带到这部经典电影里啊？

说一下《新九品芝麻官》魔改的剧情，包龙星不再是昏官，状师方唐镜不再颠倒黑白，俩人还是从小长大的好兄弟，里应外合一起对付恶霸常威。

原版的秦小莲变成了庞晓柔，还成了包龙星的青梅竹马。

这都什么狗血的设计啊？

一听到庞晓柔喊他是“包包”，再配着包包贱兮兮的笑，我这鸡皮疙瘩掉了一地。

人家星爷是演出了一种搞笑的流氓味儿，这演员咋还真有种猥琐劲儿啊？

原版中钟丽缇的那个角色，在新版里直接变成了无脑的一见钟情，俩人在木箱子里就待了一会，她就暗生情愫了？

一听说他是包大人，她这眼睛都直了，直接投怀送抱，咱这是一点铺垫都不给啊，咋就这么黏上他了啊？

下一秒就直接喊他包包了？不是，这个外号是祖传的是咋回事？

但这个一见钟情可不是最离谱的，到底是谁设计的让包龙星和皇上演上这么一段的？

木箱子里壁咚……

木箱子里背面壁咚……

木箱子里进去了三人，这什么奇奇怪怪的设计和台词啊？我的眼睛又又又不好了。

《新九品芝麻官》里原版人物几乎都在，故事线也都大差不差，但几乎每一个部分都是快速过了一遍，根本不讲叙事和逻辑。

尤其是最后的包龙星智斗常威，就是罗列了一遍案情，搞了一出鬼魂作证，兄弟大和解，皇帝来断案，根本就不需要包龙星做啥努力。就一个劣质网大水平，是怎么好意思上院线的啊？

全片的制作水平，真的是太堪忧，开头这个阴间设计、五毛玄幻特效，以及后面阴曹地府的场面，我真怀疑我这是看的啥片。

吓我别用喜羊羊的刀啊，这片子编剧到底在想啥啊？

还有后期老师，您这是把素材导进手机，AI抠的图，拿手机软件做的视频吧？

道具老师你这黑漆漆的崭新的骷髅架，你跟我说这是烧焦的，笑死我算了。

头套也该更新换代了，给演员们用点好的头套吧。怎么卡子都出来了？

不过，这片儿的演员用这么好的东西也确实没啥必要，演得是一个比一个烂。

包龙星是猥琐演技，常威方唐镜演得迷迷糊糊睁不开眼，几位女演员呢，则是顾着美貌了，根本就不会演。庞晓柔这哭跟笑似的，眯着眼晃着头，啥跟啥啊？

不是挤眉瞪眼，就是面无表情，还得是香港老戏骨啊，全片一共就俩人会演戏。

看到最后还给我来了一个大合舞，秒变宝莱坞了这是？

好好好，你们拍这么烂就不怕观众报警吗？下次拍烂片别蹭周星驰热度了行不？