邓格拉斯正在为自己濒于破产而苦恼,听仆人说基督山伯爵上门拜访。他强装笑脸将伯爵迎进家门。伯爵看到桌上有五张刚刚签字的支票,面值均为五百法郎。我曾预定在您这里透支六百万法郎,我已支取了九十万,这五张我就收下了,算是已经足额收取。”说着将支票放进了自己口袋。
邓格拉斯显得有些慌乱说:“抱歉,阁下,这是我还慈善医院的欠款!”“那好,就请换一种方式给我五百一十万吧!”贪婪的邓格拉斯想了想说:“那您还是拿去吧。”
基督山伯爵前脚刚走,慈善医院的出纳主任便来了。一见面就讨要那笔款项。邓格拉斯只得说:“您也看见了,就晚了一点点,基督山伯爵刚刚从这里拿走五百万法郎,我不得不请您再宽限晚24小时。”说着把基督山伯爵的收条拿给他看。“再不可拖了,我明早一早就来。”邓格拉斯想:“傻瓜!明天我就不在了”送走客人后,他倒空所有抽屉,收集了五万发法郎后就离开了。
再说基督山伯爵和摩莱尔一起去了马赛。在码头上他看到美茜蒂丝,她正在挥手与去服兵役的儿子告别。这勾起了摩莱尔对往事的回忆,就是在这里,基督山送了他父亲一艘崭新的“埃及王”号。那时他父亲已经濒临破产,并打算自杀了
摩莱尔要去给父亲扫墓,与伯爵分手了。基督山伯爵则远远跟在梅茜蒂丝身后,来到他父亲住过的老宅。他已将整栋楼买下,并送给了美茜蒂丝。自弗南自杀后,美茜蒂丝把巴黎的财产全部捐给了医院,与之前的生活彻底告别了。
美茜蒂丝到家后,基督山伯爵也跟了进来。他看着眼里还有泪水的美茜蒂丝说:“夫人,你的一切不幸都是我造成的,你一定在恨我吧?”美茜蒂丝回头一看,羞愧地说:“不是的,爱德蒙,我恨我自己放弃了情义。以至儿子也不得不离开我从了军。”
“不,你不知情,是无辜的。可我无法补偿你的不幸,不过我一定会给你儿子更多的帮助。”基督山伯爵在离开时吻了一下美茜蒂丝的手。看着基督山伯爵远去的身影,美茜蒂丝口里不断地念道着:“爱德蒙、爱德蒙、爱德蒙…”
邓格拉斯到罗马,从弗伦奇银行提取了基督山伯爵的那笔透支款后,办理了去威尼斯的手续,就雇了一辆马车离开了罗马。走不到十里路,天色已暗下来。马车突然停了下来,一个人命令他下来。他不知发生了什么事,只得听命下车。四周站着几个荷枪实弹的彪形大汉。庇庇诺举着火把,把邓格拉斯带到罗杰.范巴跟前,说道:“就是这人”“先领他睡觉去吧。”
邓格拉斯听阿尔培讲过罗马强盗的故事,相信他们也只是要赎金,不至于丢掉性命。他被带进一个地窖,床上铺着稻草,还有一张羊皮。
就这么过了一天也没人搭理他、他闻到一股香气,从门缝一看,看守正在大快朵颐,鸡鱼肉鸭,还有美酒。
注:本篇的插图并非原创,而是根据刘希立画的小人书改画缩编而来的。