第二十三届“汉语桥”用中文谱写人类命运共同体和谐乐章

影视产业观察 2024-09-23 21:27:15

一桥连世界,五洲共中文。9月2日,第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛暨颁奖仪式在福建平潭举行,产生全球总冠军、五大洲冠军等奖项,来自比利时的选手何杰明赢得全球总冠军。相比以往,本届大赛有着三大突出特征:共筑“汉语桥”朋友圈,展现福建特色文化,提升国际传播实效。这场一年一度的中文盛会,再次成为促进中外人文交流,深化文明互鉴、加强世界连接的桥梁。

图片来源:汉语桥

广邀外国友人来华

共筑“汉语桥”朋友圈

“汉语桥”系列中文比赛是由教育部中外语言交流合作中心主办的大型国际中文赛事,自2002年首次举办以来,已累计吸引160多个国家和地区160多万名青少年参加海外预赛,每年全球观众达上亿人次,被誉为全球中文“奥林匹克”。

第二十三届“汉语桥”再次以影响广泛的赛事规模吸引了世界的关注。本届比赛在全球138个国家、161个赛区举办海外预赛,约5.5万名大学生参赛,最终来自全世界133个国家和地区的147名选手、122名观摩选手应邀来华参加、观摩全球决赛。

图片来源:汉语桥

全球决赛于8月15日开始在北京和福建举行,经过三场过桥赛、六场过桥体验赛以及30进5晋级赛等层层选拔,来自哈萨克斯坦的阿茹江、埃及的茉莉、委内瑞拉的安黎桦、比利时的何杰明、新西兰的王小帅成为五大洲的洲冠军并登上全球总决赛的舞台。

第二十三届“汉语桥”全球总冠军何杰明

图片来源:汉语桥

在选手们倾情唱响的《汉语桥》歌声中,总决赛拉开了帷幕。总决赛共分为四轮,注重讲故事、讲情怀,用创新的传播内容和叙事方式,策划“有温度”“有故事”的题目。在选手流利的中文表达中,可以看到他们对中国怀有的深厚情感,以及“Z世代”青年在不同文化背景下,对“天下一家”主题和人类命运共同体理念的情感共鸣。

中文是世界上最古老的语言之一,“汉语桥”缘起于语言,但超越语言;诞生于中国,也联通着世界。本次大赛有着更突出的文化交流属性,邀请往届冠军讲述通过“汉语桥”与中国结缘、续缘的故事,传递“汉语为桥,天下一家”的温暖情怀。

“汉语桥”往届参赛选手安柏然

图片来源:汉语桥

在福建宁德下党乡举行的音乐会上,“汉语桥”世界大学生中文比赛的往届参赛选手安柏然多年后首次回归“汉语桥”。他也已从一位“听不懂评委说话”的外国选手,变成了写遍中国故事的“网红媒体人”,为选手们送上了关心和鼓励。第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军施茉莉,也在总决赛现场以演唱《送别》的形式为选手出题。十年前,茉莉从巴西到中国,用中文编织自己的梦想;十年间,她往返巴中两地为文化交流贡献着自己的力量,成为了增进中外友谊的友好使者。

图片来源:汉语桥

最后,大赛邀请所有来华参赛选手共同制作《我的“福”气之旅》电子书,并在总决赛上发布。电子书中记录着选手们在文化体验行程中的回忆与收获,令在场观众感动不已。本届“汉语桥”更好地发挥出“联通中外、沟通世界”的作用,通过帮助海外朋友了解中华文明、体验中国文化,在彰显中国文化自信、促进世界文明对话等方面交出了一份优秀答卷。

以“福气之旅”展现福建特色文化

今年,“汉语桥”世界大学生中文比赛首次落地福建,成为福建深化民间外交、打造文旅流量、推广“福”文化和“闽人智慧”的新平台。大赛别出心裁地以“天下一家”为主题,以“福满天下”为特色主线,带领选手开启一段“福气之旅”。

图片来源:汉语桥

自8月15日起,选手们在北京、福建展开21天文化体验和中文比赛。根据福建地域特色,设计的“福满天下”特色主线,一方面与“汉语桥”的名称交相呼应。选手们陆续参访下党鸾峰桥、泉州洛阳桥、泉州湾和湄洲湾跨海大桥、平潭海峡公铁大桥等,在多地开展了“一眼千年”过桥体验赛。

其中泉州洛阳桥是中国历史上第一座跨海梁式石桥,也是海上丝绸之路文化遗产的重要组成部分。在带队老师的介绍下,选手们了解了洛阳桥的三大建造技艺,北宋“造桥家”蔡襄的生平事迹以及他与洛阳桥的深厚渊源。在福州,选手们乘坐“闽江之恋”号游轮夜游,经过承载着福州的记忆与梦想,解放大桥、闽江大桥、鳌峰大桥,直至鼓山大桥,了解这座城市的发展脉络。

图片来源:汉语桥

另一方面,福气之旅也将福建的“福”文化内涵蕴含其中。朱子文化、茶文化、海丝文化、非遗文化……福建文化包罗万象,但对于其他地区人民以及外国友人来说,福建文化还是有一定的陌生感和神秘感。大赛深耕福建文化特质,设计出契合外国友人和年轻人审美品味的路线,将传统文化呈现得具象可感。

例如在泉州府文庙前,选手们分为五组,轮番体验了南音、簪花围、高甲戏、拍胸舞、泉州木偶戏五种国家级非物质文化遗产项目。澳大利亚选手杰姆在听完南音表演后表示“他们的演奏真挚而动人,让人难以忘怀”;冰岛选手马鸿被拍胸舞独特的节奏感和舞蹈形式所吸引,塞拉利昂选手俞敏浩认真学习了木偶戏《钟馗醉酒》。

图片来源:汉语桥

此外,选手们还在武夷山体验从采茶、制茶到鉴茶的完整过程,在泉州海外交通史博物馆探索宋元时期中国作为世界海洋商贸中心的辉煌历史;中秋佳节之际,在闽菜文化博物馆亲手制作冰皮月,品尝了花生糕、乌麻糕等传统糕点以及鱼丸、肉燕等经典闽菜小吃。这些活动都极大提升了大家的参与感、体验感和获得感。

图片来源:汉语桥

回顾整个“福气之旅”,选手们走过武夷山、宁德、泉州、福州、平潭五个站点十余个,从茶文化的博大精深,海上丝绸之路的悠久历史和灿烂文化,再到福建美食文化的源远流长,感受福建的独特风土人情及深厚文化底蕴。八闽“福”文化历史悠久、生动鲜明,“汉语桥”通过选手们的亲身体验,让福文化更鲜明地展示出来,让世界各地的人们更加了解福文化,也有望在文旅上掀起寻福文化热潮。

以组合宣传形式

提升国际传播实效

作为文化交流、文明互鉴的重要平台,“汉语桥”持续为各国青年创造广阔的交流空间,深化国家间友谊与合作。本届“汉语桥”不仅有着独特的活动设计,其传播也更加立体广泛。大赛通过“城市线下活动+主流媒体报道+系列短视频+全媒体矩阵”组合宣传形式,充分调动海内外权威媒体、各级央党媒,省级和地方各级媒体资源,海内外网红大号,文化教育达人等进行全方位传播,进一步扩大赛事传播力、影响力。

首先,官方宣推团队跟随活动以视频、图文、新媒体话题形式全程记录,制作原创内容超1000条,于海博TV、抖音、快手、视频号、小红书、微博、B站等社交平台,Facebook、Instagram、Twitter、Youtube、TikTok等海外社交平台发布,裂变破万条,其中短视频播放量已破2.5亿;策划发布的话题传播量超3亿,登上微博热搜榜单超13次,其中#外国青年在武夷山体验星茶文化#登上微博同城热榜第1位;#第二十三届汉语桥全球决赛在南平启动#登上微博同城热榜第2位。

图片来源:汉语桥

在官方宣推矩阵爆发声量的同时,“汉语桥”也吸引了逾250家权威媒体积极跟进、深入报道。人民日报、新华社、光明日报、中国日报、环球时报、中国国际电视台(CGTN)、人民网、经济日报、中国新闻社、中央广播电视总台等权威央党媒超过30家;北京卫视、东南卫视、海峡卫视、凤凰卫视、福建日报、澎湃新闻等全国省级主流媒体,中国文化报、中国教育报等专业权威媒体不少于100家;包括中华人民共和国教育部,福建省委宣传部、福建省人民政府、省文旅厅、省教育厅、省广电局等福建省市级主流媒体等省部级官方媒体总计不少于120家;全网发布新闻资讯超1500条,为活动强力发声。

整体而言,本届“汉语桥”融合传播力再升级。截至9月12日24点前,海外覆盖受众超8亿人次,以19种语言面向海外进行了报道,覆盖国家包括美国、英国、法国、俄罗斯、阿联酋、澳大利亚、韩国等60个国家以上。活动联动驻外使领馆,拓展全球影响力,中国驻牙买加大使馆以及中国驻大阪总领事薛剑均点赞、转发多条“汉语桥”相关推文。全网总传播量突破5.5亿:其中话题传播量超3亿,视频播放量超2.5亿,已超过上届“汉语桥”在海内外新媒体平台1.597亿的总传播量。

图片来源:汉语桥

“汉语桥”是一座连接五湖四海、跨越语言障碍的桥梁,不仅帮助外国友人学好中文,更旨在帮助他们地认识一个真实、立体、全面的中国。第二十三届“汉语桥”取得如此优异的海内外传播成绩,有利于提升对外人文交流的层次和实效,谱写新时代中国风采新篇章。

0 阅读:5

影视产业观察

简介:关注中国影视潮流脉动,放眼全球影视产业图景。