是否还记得,在韩剧《请回答1988》中,双门洞三姐妹在胡同里一边摘菜一边开“黄腔”的名场面。
尤其是“豹子女士”罗美兰,她用“济州岛”做比喻,吐槽“时间”太短。
(韩剧《请回答1988》截影)
或者拿起红薯,“睹物思人”,心潮起伏。
(韩剧《请回答1988》截影)
就连一向嘴上不饶人的德善爸一见她们,都灰溜溜地贴着墙根走,生怕被调笑一番。
(韩剧《请回答1988》截影)
在这部主打温情治愈的剧中,这些影片细节也从另外一个角度述说着家庭生活,尤其是夫妻生活中那些非常现实但又难以启齿的小秘密。
最近,Netflix上线了一部新韩剧,时间设定和《请回答1988》差不多属于同一时期——上世纪80年代末90年代初。
而且这一次,客串出场的罗美兰女士终于可以畅所欲言,火力全开。
没错,这部剧探讨的就是关于“性”“两性关系”以及“女性权利”的话题。
《贞淑的推销》
정숙한 세일즈
韩剧《贞淑的推销》,改编自2016年的英剧《萍水相逢》(Brief Encounter,又译《相见恨晚》)。赵雄导演,金素妍、延宇振、金成铃、金善映、李世熙等主演。
目前豆瓣8.3分,是近期不可错过的优质喜剧。
在评论区一片欢声笑语中,小派看到了这样一条评论——
(《贞淑的推销》豆瓣评论)
确实,本剧探讨的内容和剧情的尺度,可以说独辟蹊径,又极具针对性。尽管属于翻拍,但韩国影视作品又一次对现实发起了猛攻,且毫不留情。
01
特殊推销
眼前这个自带滤镜,美到发光的女人叫贞淑(金素妍 饰)。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
她是小镇上远近闻名的大美女,赢得过镇上的选美大赛冠军。
可惜,拥有姣好面容的贞淑并没有得到命运的眷顾。
现在的她,日子过得一言难尽。
或许,也没那么“一言难尽”,主要就是——穷。
儿子上小学了,可是连买书包的钱都没有;房租总是拖欠,被房东堵在家里也不敢吭声。
为了增加收入,贞淑白天要去别人家做家政服务员,还要找时间加工一些玩偶赚些外快。
即便如此,日子过得依然捉襟见肘。
生活已经如此窘迫,还偏偏有个不靠谱的丈夫。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
丈夫成寿又喝醉了,因为他又失业了。
年纪也不小了,成寿的情绪还是特别不稳定,总爱争强斗狠。这一次因为出手打了工厂老板,丢了饭碗。
他还把贞淑辛苦攒下的房租偷偷拿走,去做所谓的“投资”。
贞淑过问几句,他马上就开始自怨自艾,把邪火都发在了自己妻子身上。
深夜,贞淑望着熟睡中的儿子,以及那个一身酒气丝毫指望不上的丈夫,她想起了曾经在报纸上看到的一则招聘信息。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
这里所说的“居家销售”,可以理解为不通过固定店面,而是以家庭销售会(指销售人员自己或者通过有社交影响力的他人,组织邻里或亲友到家中聚会,同时展示并销售产品的行为)或者上门推销的方式,进行产品销售。
高薪,工作时间还很自由,这简直就是巨大的诱惑啊。
贞淑起初对销售的产品是女性内衣这一条还有所抗拒,但现在这种情况,也顾不上这些了。
转天,她就去参加了就业宣讲会。
只不过,她还是有点低估了这家公司产品的“尺度”。
因为,当公司老板拉开帷幕,展示产品的时候,所有人的表情都是这样的——
(韩剧《贞淑的推销》截影)
张大了嘴,瞪大了眼睛,仿佛不敢相信自己看到的事物。
还有几个人,一边惊呼,一边转身逃出了会场。
原来,这家公司的产品不是普通的女士内衣和睡衣,而是“qing趣内衣”,还有很多“成 人 用 品”。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
在那个谈xing色变,民风保守的年代,无异于在众人面前扔了枚炸弹。
贞淑也很想一走了之,可是迈开的双腿又被“贫穷”两个字生生地拽住。
是啊,此刻的她最需要的就是赚钱啊。
于是,贞淑横下一条心,接下了这份成人用品推销员的工作。和她一起的,还有同样为钱发愁,家里有4个孩子需要养育的姈福(金善映 饰)。
贞淑拜托自己做家政服务的家庭女主人金姬(金成铃 饰)帮忙。很快,她和姈福的第一场家庭销售会,就在金姬家开启了。
毫无销售经验,产品又是如此特殊,贞淑紧张得不行,手都在颤抖。
好不容易鼓足勇气,扛起衣架,大步流星。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
马上又打起了退堂鼓,在来的人当中,有不少都是熟人,其中还有她曾经的同学。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
既然要赚钱,那就只能硬着头皮上了。
出乎预料的是,现场倒是没有出现太多的惊讶与哗然。
因为,她们根本就不知道这些是什么。
有的人在疑惑为什么这些内衣像蚊帐一样是透明的;
有的人在不解为什么明明是内裤却没有裤裆;
有的人把布料与珠链结合品当成了项链戴在脖子上……
直到,贞淑解释了那不是项链,而是一种特殊的内裤。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
直到,姈福也告知了没有“裤裆”的真相。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
众女士才露出满脸的惊讶与不可思议。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
如遭雷击啊,那表情就像在说:“我的个乖乖,这是能穿的吗?这是能看的吗?这是能卖的吗?”
这还不算完,贞淑秉承着“一不做二不休”的原则,拿出了成 人 用 品继续介绍。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
按摩脸的?按摩肩颈的?
贞淑:不是的,是按摩那里的。
完了,众人又崩溃了。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
那个不断震动的家伙,就像是开启了倒计时的炸弹一般,谁都不敢拿也关不掉。
只能你扔给我,我扔给你,大惊失色,一片混乱。
02
不安天命
贞淑和姈福的第一次家庭销售,就在这啼笑皆非的场景中结束了。
产品一件没卖掉,反而惹上了麻烦,参加销售会的某个太太居然给警局打电话举报她们这里是“ji院”。
这就是彼时韩国社会的写照,“性”绝对是个禁忌,只要公然谈起,必定会与“可耻”“yin荡”“不要脸”“ji女”画上等号。
等一下,也不全是,你看男士们谈得不是挺欢的吗。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
没错,受到所谓传统道德约束的,似乎只有女性。
她们,必须相夫教子,做家庭主妇。
她们,必须贤良淑德,不可以有任何思想的僭越。
她们成了这个社会里所有伦理纲常的制裁对象。
成寿——贞淑的那个又没本事又自卑的混球老公,在得知贞淑销售成人用品之后,居然大加斥责,完全忘了妻子的苦衷,难道她不是在为这个家拼命吗?
刚刚站在道德制高点批判了自己的妻子,成寿转身就出轨了朋友的老婆,真是“双标”得可以。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
《贞淑的推销》是一部以女性为主角的剧集,而在剧中,这些女性角色都有着自己的困境。
贞淑的情况不必多说了,就连她去做家政的大户人家女主人金姬姐也没好到哪去。
金姬有着英国留学背景,文化素质很高,家境殷实,却依然是全职主妇,过着毫无自我的生活。
不仅如此,金姬的老公还要对她指手画脚,一会让她走出家门多见见世面,一会又让她恪守妇道,在家老实一点。
至于夫妻生活,只能用“乏味”来形容,老公对孩子没兴趣,对她也没什么兴趣。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
姈福的情况稍好一点,她老公对她从事的销售工作并没有什么抵触情绪,反倒是很支持的态度。
不过,家里有4个孩子需要养育,压力可想而知。
姈福老公除了油嘴滑舌地敲敲边鼓,想办法从妻子口袋里再搞点钱出来,似乎也没帮什么忙。
家庭的重担,仍然落在姈福的肩头,而这一切的主要原因是老公年龄比自己小,她不得不充当起“姐姐”的身份。
在夫妻生活上,姈福坦言自己和老公还是很和谐的,要不然也不会生育4个孩子。不过她也会感慨:穷人的夫妻生活美满,又有什么用呢?
(韩剧《贞淑的推销》截影)
除了各自苦恼的贞淑、金姬和姈福,在剧中我们也能看到“新女性”的形象。
姝莉(李世熙 饰)就是其中之一,她独自经营着美发店,她也是一位单身母亲。
性格开朗,经济独立。
或许是因为自身行业的原因,她在接受新事物上的态度也更开放,虽然未婚有子,但一点不惧怕社会投来的异样目光。
对于那些好管闲事的男人,她绝对不惯着,该怼就怼,怼得漂亮。
姝莉也是贞淑的第一个客户,她才不在乎那些世俗的眼光,活出自我比什么都重要。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
除了姝莉,另一位新女性代表就是当地药行会长家的女儿,也是贞淑少时的同学。
只不过,她后来去读了大学,贞淑高中毕业后不久嫁为人妇。
文化程度的提高,带来的自然是眼界的开阔。
当众多女士被那些新奇古怪的成人用品震惊得无以复加的时候,她却在窃笑。
当大家一哄而散,贞淑因为销售失败而苦恼的时候,她却主动要求购买。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
看到了吗,什么才能让女性真正强大起来呢?
首先,教育程度的提升。其次,经济独立。
这样,才会在自我与外部世界连接中找到更合适的自洽点,也能更好地拥有独立思考能力。
不过,在那样的时代之中,在闭塞保守的社会环境里,这些对于大多数的女性来说,还只是一个梦。
甚至,有些女人未曾拥有过这样的梦想。因为现实中的她们,还在为生活不辞辛苦,还在父权制的社会和家庭中疲于奔命。
只是她们也在抗争,金姬不顾老公的反对,毅然加入了销售团队。贞淑和姈福也开始不那么在乎别人的目光凝视,继续着她们的销售事业。
命运,从她们不再安于现状的那一刻,似乎已经有了改变。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
03
我的名字
观看本剧的过程中,其实可以看到很多剧的影子,或者说很容易让人联想起很多同类型剧集。
比如,今年初的爆款韩剧《好久没做》。
(韩剧《好久没做》截影)
比如,前不久网络热议的台剧《今夜一起为爱鼓掌》。
(台剧《今夜一起为爱鼓掌》截影)
也包括,曾一度在豆瓣上冲上9分的《不够善良的我们》。
(台剧《不够善良的我们》截影)
这些故事当中,探讨的是一些敏感的话题,但不止于此,真正糅杂其间的——
有“性”,也有“女性”。
有“尺度”,也具“深度”。
在《贞淑的推销》中,有这样一个情节,贞淑去应聘加油站记账员,面试负责人却以“已婚”为理由拒绝了她。
贞淑转身走掉之后,两个男人说了这样一番话:
“宁可录用长得丑的单身女人,也不要漂亮的已婚女人”
(韩剧《贞淑的推销》截影)
猥琐的笑容背后,潜台词不言自明,当然是单身女人更容易被揩油。
美丽与丑陋,单身与已婚,都是父权社会中男性赋予女性的标签。
就如同超市里商品的条码和价签一样,俨然被标码标价,供人取用。
受传统儒家思想的影响,在东亚文化圈里,谈论“性”总是被认为是可耻的。
而长久以来,女性地位始终弱势,自然就演化成:女人谈论“性”是更可耻的。
这就是为什么原版经过韩国翻拍之后,故事中的戏剧冲突会显得异常强烈。
这些戏剧冲突奉献了很多的笑料,也让本剧的可看性变得很足。
另外,剧中还透露出贞淑和警官金道贤(延宇振 饰)微妙的情感发展。并且,金警官勾勒出的小镇人物关系图,以及他来到这个小镇的真实目的是什么,为影片添加了一丝悬疑的氛围。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
故事中的笑料无伤大雅,可在现实之中,某些“笑话”一再上演,也就成了女性难以摆脱的桎梏。
《不够善良的我们》中,简庆芬说,我不想只是“丈夫的妻子”“母亲的女儿”“孩子的妈妈”。
我需要我自己,需要有自己的身份。
(台剧《不够善良的我们》截影)
如同《请回答1988》中,赵秀香女士说的一样。
我不喜欢被人称作“东龙妈妈”,我有自己的名字。
(韩剧《请回答1988》截影)
可以说,独立意识的觉醒,也是争取女性权利最为重要的一环。
在本剧中,也可以看到这样的情节——姈福不再扭捏,自信地为自己销售的内衣当起了模特。
众位女士又是一片惊呼,大喊着“天啊”“好丢脸”,可身体却异常诚实,开始无比艳羡,纷纷购买。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
贞淑呢,她为了更好地销售产品,也放下羞耻感,大胆地放飞了自我。
(韩剧《贞淑的推销》截影)
她们接纳着新的事物,转变着自己的想法,也在重新定义女性的勇气与自由。
剧中的她们逐渐认识到——
我不只是家庭主妇,药店老板的太太,我的名字叫吴金姬;
我不只是4个孩子的母亲,丈夫的“大媳妇”,我的名字叫徐姈福;
我不只是闵豪的妈妈,成寿的妻子,我的名字叫韩贞淑。
也希望现实中越来越多的女性能够认识到——
我的以及我们的名字,同样重要。
图源于网络 / 图片
Bishop / 作者