探秘贝宁谚语文化从,两只猴子打架到和蚊子睡觉,看丰富的文化传承

郑斯雅 2023-05-21 14:31:25

贝宁是西非的一个小国家,位于尼日利亚和多哥之间。虽然这个国家面积不大,但是文化却非常丰富。贝宁有着悠久的文化传统,其中包括美丽的艺术作品、传统音乐和丰富的民间故事。在这篇文章中,我想分享一些我在贝宁旅行时所学到的关于贝宁谚语文化的故事和体会。

第一个故事,是我在Cotonou市场上遇到的。我正站在一家卖服装的小摊位前,和摊主一起查看着各种不同的衣服。这时,有个小男孩过来,跟我们打招呼,然后说了一句貌似令人摸不着头脑的话:“Quand deux singes se battent, le troisième prend la goyave.”(意为:“两只猴子打架,第三只猴子摘榴莲。”)我不知道这句话的具体含义,因此我问摊主这句话的意思。摊主告诉我,这句话实际上是一种谚语,意为:当两个人争斗时,一个聪明的人可以从中得益。这个小男孩在用这个谚语告诉我们,别人的斗争可以给我们带来生意机会,我们应该善于利用这些机会。

第二个故事,发生在我去乌尤内的途中。这是一个位于加纳和多哥之间的城市,有着悠久的历史和丰富的文化遗产。我雇了一个当地的导游,他在沿途给我介绍了许多关于贝宁文化的细节。在我们离乌尤内不远的一个小山村里,我看到了一组妇女在采集椰子。她们用绳子把树干固定在身后,然后用一把锋利的刀子砍下椰子。我问我的导游:“这些妇女是如何将椰子变成油的呢?”

导游笑了笑,然后告诉我一个贝宁的谚语:“Si tu penses que tu es trop petit pour changer quelque chose, essayes donc de dormir avec un moustique.”(意为:“如果你认为自己太渺小而不能改变什么,那就试着和一只蚊子睡觉。”)这个谚语的含义是,即使你自认为无法改变世界,你仍然可以做些小事来让这个世界变得更美好。这些妇女可能不能改变世界,但是她们可以通过采摘椰子,其他人通过加工椰子创造出椰子油,然后将它卖给世界各地的人们。通过这样的方式,她们可以为她们的家庭和社区带来积极的改变。

第三个故事,是在我和我的朋友在某个餐馆吃午餐时发生的。我们点了一份传统的贝宁菜肴–艾加尼,它是一道用鱼、蔬菜和香料烹制成的菜肴,外表看起来和印度咖喱非常相似。这时,我的朋友说了一句话,让我非常吃惊:“Le chemin est le but.”(意为:“道路就是目的。”)我问她这句话是什么意思。她告诉我,这句话是贝宁的一种哲学理念,意味着取得成功和寻求幸福并非一切。取得成功的意义在于在取得成功的过程中获得了一些丰富的经验,学到了一些新的知识和技能。

通过故事的分享,我获得了许多有关贝宁文化和谚语的知识。这些故事不仅仅展示了贝宁文化的复杂性和多样性,还表现出该国智慧和洞察力的一面。它们向我们展示了一种新的文化视角,帮助我们更好地理解这个国家的历史和社会。我相信这些谚语不仅仅是风俗习惯,它们也是对贝宁的民间智慧和智慧的结晶,可以给我们带来许多启发和思考。我因此更好地了解贝宁,并对这个国家的文化遗产和人民产生了更深的尊重和欣赏。

在贝宁,谚语文化不仅仅是一种口头遗产,而且也影响着该国人民的日常生活。许多谚语传递着关于人生、家庭、社会、工作和人际关系等方面的智慧和经验。这些谚语传播着丰富的文化价值观和精神信仰,帮助人们感受到幸福和成就感,指导人们在日常生活中做出更理智的决策。这些谚语包含了许多基本的道德和伦理观,动员着人们通过行为和言语来遵守规则和道德原则。谚语引导着人们做出正确的决定和适当的行动,启迪着人类的智慧和判断力。对于孩子们,在教育和生活中,谚语扮演着重要的角色。

从小学习这些谚语能够塑造他们的性格和人格,提高他们的智力和思考能力,帮助他们获得更好的未来。此外,贝宁的谚语文化存在着几种形式和渠道。除了口头传统以外,谚语也存在着文学形式。例如,许多贝宁小说和剧本中都存在着一些地方谚语的引用。谚语的这种应用形式不仅让作品更富有文化特色,而且也传递了许多深刻的人生观和价值观。

总的来说,贝宁的谚语文化使这个国家更加多元化和丰富性。谚语传递着对人类生活的深思和思考,展示出了该国的生活智慧和智力。谚语不仅仅是当地文化的活的传承,更是人们智慧和文化的结晶。这些谚语告诉我们,智慧和人类社会的价值观不止存在于某种特定的文化中,而是一种普遍的和共同的价值观,需要我们一直保持和传承。

0 阅读:1