《谪仙人》

李念恒

蜀中仙剑客，

才气撼书林。

斗酒豪情醉，

诗文口上吟。

注：川中那腰仗宝剑的仙人啊，

才华横溢，震撼了整个诗文界限。

他豪情万丈，痛饮下一斗酒时已成醉态，

但绝妙的诗文却是脱口而出，朗朗吟诵。

《老妇》

李念恒

老妇缓身急，

沉筐偻背凄。

对眸无彩色，

双鬓尽银丝。

注：

一个老妇人缓慢地行走着，却显得很着急的样子，

沉重的背筐将背都压弯了，看上去那么凄凉。

一双眼睛里暗淡无光，没有一丝色彩，

两鬓的头发也已经全部花白。

《剑客》

李念恒

轻风拂鬓发，

挽剑立山巅。

一点寒芒过，

飞身百步间。

注：

小风轻轻地拂动着双鬓的头发，

剑客手挽宝剑，站立在山峰之巅。

突然一点寒气逼人的剑芒闪过，

剑客早已飞身跃出百余步。