在原著中朱宝翘是上位成功的，因为最后辛志珊和妻子离婚后娶了她。
而她得偿所愿成为“辛太太”。
30岁的她最后嫁给了53岁的辛志珊，她如愿成为富太太，过上了养尊处优的生活，可是她悲哀的命运也从这一刻开始了。
朱宝翘后来成为辛太太后，邀请过麦承欢，虽然那个时候麦承欢和辛家亮的婚事已经解除了。
但是并不影响麦承欢在辛家的受欢迎程度。
哪怕是第三者上位成功的朱宝翘也是对麦承欢带有善意的。
这里是因为麦承欢曾经替她和辛志珊隐瞒过一段时间关系。
那个时候麦承欢在街道角落等待辛家亮，可是她无意间发现了那个时候自己的“准公公”和一个妙龄女子拥抱，两人关系很显然不简单。
那个时候麦承欢非常惊讶，但是她面对辛家亮选择了沉默，因为她知道就算这件事以后被发现了，但是也好过这件事从自己嘴中说出。
麦承欢是个聪明人，所以那个时候她选择了对辛家亮隐瞒这件事。
可是她不知辛志珊和朱宝翘其实看到了她，也知道她看到了他们，只是麦承欢那一刻有些惊慌没有发现自己被发现罢了。
那个时候辛志珊以为麦承欢会将一切告诉辛家亮，让辛家鸡飞狗跳。
但是一切都很平静，很显然麦承欢什么都没有说，这让辛志珊很意外，也让朱宝翘对她有了善意。
后来辛志珊曾私下感谢过麦承欢替自己隐瞒了一段时间，甚至还直言：“将来，孙子有你一半聪明缄默，我家就受用不尽了。”
很显然麦承欢这一次的隐瞒，虽然有自己的私心，但是她确实博得了辛志珊和朱宝翘的好感。
而这也是后来朱宝翘主动联系她的契机。
原著中辛志珊经常出国出差，但是他每次出国都会带上年轻貌美的秘书朱宝翘。
朱宝翘和辛志珊在一起三年了，这件事公司里很多人都知道。
但是辛家亮和辛家丽包括他们的母亲都不知情。
其实辛夫人有察觉，但是她选择了不动声色的将日子过下去，毕竟丈夫常常出国，而且一去便是一段时间。
是个女人也会多心，时间久了也会发现异常。
只是夫妻两人并没有到撕破脸面的那一步，辛夫人以为丈夫总有一天会回心转意，她以为自己的麻痹，自己的包容会换来丈夫的回头。
可惜没想到这一次终究是走上了离婚这条路。
这一次辛志珊原本是和朱宝翘出国旅行，毕竟在国内容易被发现。
可是这一次没想到辛志珊心脏病突发入院，幸好朱宝翘在他身边及时送到医院脱离危险。
而辛志珊入院这件事是朱宝翘打电话通知辛家人的。
对于这个消息，所有人的关注点都在朱宝翘身上，辛家亮和姐姐第一次知道原来父亲身边有一个这样的女人，而且他们已经在一起三年了。
虽然辛太太早就知道丈夫不干净，但是当这层纸戳破的时候她还是伤心了，而且丈夫下飞机后也没有第一时间回家，而是选择在情人的陪伴下去了医院。
他的选择已经很明白了。
后来朱宝翘打电话告知辛家亮他的父亲在哪家医院，这个时候辛家亮才有了借口去看望自己的父亲。
其实对于辛家亮来说，他更关心的不是父亲的健康，更关系的是父亲会离婚，那么他将会少一笔财产。
所以辛家亮对朱宝翘是带有恶意的，他认为朱宝翘是狐狸精勾走了他的父亲。
可是当他到了医院后，仔细看到朱宝翘后，才对朱宝翘改观。
对此，原著中写道：
辛家亮这才看清楚了父亲的女友，她年龄与他差不多，观其眉宇，已知她聪明果断，并且言行之间有种坦荡荡无所求的神情。
他原先以为她是狐狸精，斜视媚行，风骚入骨，吸男人精血为生，现在看来，觉得不太像，她皮相同一般亮丽的女性都会差不多。
从原著这段描述可以看出朱宝翘是很漂亮的女人，而且正处风华正茂。
而辛家亮见到她更是震惊说：“他已经五十三岁了。”
朱宝翘抬起头平静的回：“我知道。”
很显然，在辛家亮眼中朱宝翘是个让人看起来很舒服的美女，他震惊这个女人会选择自己53岁的父亲。
毕竟他们之间相差了二十多岁，自己的父亲足以做她的父亲了，可是朱宝翘却毫不在意。
她和辛家亮的年纪差不多，说明她在一个女人二十几岁的时候就跟着辛志珊了，而且心甘情愿当了三年的情人。
她长得那么漂亮，又那么年轻，却自甘成为第三者，而辛家亮更是震惊自己的父亲愿意见自己只是宣布了两件事。
第一件事：宣布自己要和朱宝翘在一起。
“这次经历，使我更加珍惜眼前的一切。我不能再辜负宝翘，出院后我将搬出去与她在一起。”
这次生病，让辛志珊找到了借口和年老色衰的妻子离婚。
他哪怕已经53岁了，依旧是色字头上一把刀，无法过美人关。
第二件事：将财产分割清楚。
“财产分三份，你与家丽一份，我与你母亲一份，我会吩咐律师公布。”
很显然他是彻底选择要抛妻弃子和情人在一起了。
辛志珊为了朱宝翘甘愿放弃了家庭、事业和金钱。
面对53岁的父亲做出这样的决定，让辛家亮感到震惊，但是想到朱宝翘的美貌却也觉得不意外。
为了年轻貌美的情人和原配离婚的男人辛志珊从来不是第一个，也不会是最后一个。
而最终上位成功的朱宝翘也同样不会是辛志珊的最后一个女人，因为她也会年华老去，也会年老色衰，她最后也会慢慢变成那个在婚姻中心灰意冷的“辛太太”。
对于朱宝翘的选择，麦承欢也是非常不理解的，她和辛家亮一样觉得朱宝翘选择53岁的辛志珊是非常疑惑的。
原著中写道：
承欢大惑不解，辛志珊并非有钱到可以掷出一亿几千万来成全任何人的财阀，由此可知朱宝翘付出与收入不成比例。
世上又的是英俊活泼的小伙子，承欢本人从来不看中年男人，她嫌他们言语啰嗦，思想太过缜密，还有，肉体变形松弛，头发稀疏……
将来辛家亮老了，那时叫做没有办法的事，大家鸡皮鹤发，公平交易，可是此刻麦承欢是红颜之身，叫她服侍年纪大一截的异性，她觉得匪夷所思。
对方再有钱有势，她也情愿生活清苦点。
坦白说，她不明何以这位朱小姐会同辛志珊在一起。
很显然无论是辛家亮还是麦承欢，都觉得辛志珊配不上如此貌美风华的朱宝翘。
而朱宝翘却愿意在自己最美好的年纪做他的情人，最后嫁给他，甚至还感激他。
后来朱宝翘邀请麦承欢去她家喝茶，那是一个新房子，离原来的辛家只有十分钟的路程。
对于那个房子原著中写道：布置相当簇新，海景极之可观。房子如果写她的名字，朱宝翘下半生就没有什么需要担心的了。
很显然朱宝翘图一座豪宅甘愿委身53岁的辛志珊。
闲聊中，朱宝翘表示自己非常感激辛先生，感恩自己遇到了他，感恩他喜欢自己，感恩他娶了自己。
很显然朱宝翘把辛志珊当成了自己的救世主。
而她说话的语气和之前的辛太太如此想象，让承欢一时间分不清谁是前妻谁是后妻。
当然朱宝翘更加年轻漂亮，但是在那样的环境她也会慢慢变得和以前的“辛太太”越来越像。
而且这一次辛志珊去纽约出差了，而且没有带上她，这一刻麦承欢觉得似曾相识。
可是朱宝翘很显然并不在乎，她想要的不过是这套房子罢了。
其实无论是在麦承欢还是辛家亮眼中，朱宝翘是没有必要如此委身一个五十多岁的老头子的。
但是她却这样做了，因为她出身不好，而且兄弟姐妹关系不好，因为她不够精明，也不够讨人欢心，曾经吃过很多苦头。
她羡慕麦承欢的精明，夸她是玻璃心肝，水晶肚肠。
她甚至问麦承欢的母亲从小喂她吃的什么，将她养的如此聪明。
很显然她内心深处是羡慕麦承欢的，羡慕她的聪明，羡慕她的勇气，羡慕她的不卑不亢，羡慕她的讨人欢心性格，更羡慕她能够和同龄男子在一起什么都不图。
麦承欢说自己不过是生为穷嫁女，小时候吃亏吃多了然后长了教训，慢慢学的眉精眼明，善解人意，渐渐变得人精，从前不懂自己为何会受人欺负，后来才知道自己这种没有背景的人在社会上被欺负是常事。
可是这个时候朱宝翘却说：“你在说的，是十年前的我。所以我特别感激辛先生。”
很显然，从前的朱宝翘也不够聪明，不够善解人意，也因为没有背景被人欺负。
但是她没有麦承欢的坚强，也没有麦承欢的坦然，最后她认为只有依靠男人才能摆脱自己的困境，最后她走上了这条让麦承欢和辛家亮都替她不值的路。
而她的命运必然也不会是最后一个“辛太太”，而她这一生只想依靠男人，最后也会落得被抛弃的结局，因为她也会老去，而她最后也会一无所有的老去。
