语文文言文|古今异义4

46、可以

今义：能够

古义：可，可以；以，凭，靠

例如：忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）

47、口舌

今义：由说话引起的是非、争吵

古义：口和舌，代指语言

例如：国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。（《指南录后序》）

48、空中

今义：天空中

古义：中间是空的

例如：有大石当中流，可坐百人，空中而多窍。（《石钟山记》）

49、空文

今义：说空话的文章；有名无实的规章条文

古义：文章

例如：退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见也。（《报任安书》）

50、来信

今义：寄来或送来的信件

古义：来送信的人，信使，这里指媒人

例如：自可断来信，徐徐更谓之。（《孔雀东南飞》）

51、牢笼

今义：关鸟兽的地方；骗人的圈套；束缚，束缚人的事物

古义：包罗，概括

例如：漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。（《愚溪诗序》）

52、老大

今义：长兄，长子，船老大

古义：年龄大

例如：门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。（《琵琶行》）

53、烈士

今义：为革命而牺牲的人

古义：烈，有节操有抱负；士，一般指男子

例如：烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》）

54、美人

今义：美貌女子

古义：歌伎、宫妃

例如：秦王大喜，传以示美人及左右。（《廉颇蔺相如列传》）

55、明年

今义：今年的下一年

古义：第二年

例如：明年复攻赵，杀二万人。（《廉颇蔺相如列传》）

56、模拟

今义：模仿

古义：想象，揣摩

例如：巾短情长，所未尽者，尚有万千，汝可模拟得之。（《与妻书》）

57、南面

今义：南边

古义：面南而坐，（称帝）

例如：不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦。（王安石《读孟尝君传》）

58、妻子

今义：爱人（女方）

古义：妻和子女

例如：子布、元表诸人各顾妻子。（《赤壁之战》）

59、其实

今义：实际上（副词）

古义：①它的果实

例如：叶徒相似，其实味不同。（《晏子使楚》）

②那实际情况

例如：操虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》）

60、前进

今义：向前行进，思想进步

古义：前，走上前去；进，奉献

例如：于是相如前进缶，因跪请秦王。（《廉颇蔺相如列传》）