汉语拼音和国际音标是帮助中国孩子轻松学习母语和外语的优雅工具

卢胜课程 2024-03-08 01:31:59

周有光先生的《汉语拼音文化津梁》给我们很多的启发。

这一节,我们重点了解一下汉语拼音字母表的读音和英语、法语、德语的对应关系。

很多小朋友在学习汉语拼音时,都忽视了汉语拼音字母音的学习。

我们这里通过和英语、法语、德语比较的方式来大概了解一下。

汉语拼音的a和拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的a读音基本相同。而英语是个特例,英语元音字母a的字母音是[eɪ],对应汉语拼音的ei。

汉语拼音的C字母音和德语中的读音基本上是一样的。

汉语拼音的b、d、g对应国际音标[p]、[t]、[k]。而英语、法语、德语和拉丁语、意大利语、西班牙语的b、d、g是浊辅音,对应国际音标[b]、[d]、[g]。

汉语拼音的h读[xa],比较接近拉丁语、德语中的h的读音([ha])。

汉语拼音的p、t、k是送气音,对应英语、德语的p、t、k,古希腊语的φ、θ、χ,古典拉丁语用ph、th、ch改写。其中的h表“送气”。

汉语拼音的r和英语r的区别在前者是“卷舌音”,也就是说,汉语拼音的r不卷舌,就是英语的r。

汉语拼音的x读[ɕ],和英语、法语、德语中的x发音差异很大。这个需要稍微注意一下。

最重要的事实是,只要会读汉语拼音字母表,就基本上会读拉丁语字母表。稍加练习也就可以轻松学会读英语、法语、德语字母表。

最关键的是一定要让孩子尽量多听母语者的发音。最好多听听母语者演唱的ABC字母歌。

只要让孩子每天都能听一听,一个月,最多三个月都可以轻松掌握。

不论学习母语还是学习外语,都一定要让孩子尽量多听母语者的发音。

在听懂会说的基础上再学习汉语拼音并通过它认识一些常用的国际音标。

这样,中国孩子学习任何外语和古汉语以及现代汉语各地方言都非常简单。

学习语言是优雅的行为,一定要让孩子尽情享受语言之美。

0 阅读:1

卢胜课程

简介:感谢大家的关注