🤔这位土耳其女作家的作品含金量值一个诺奖

🌳 艾丽芙·沙法克是土耳其蕞有名的女作家，被视为土耳其诺奖得主帕慕克的接班人。 🌳 她的《失踪树木的岛屿》是5项国际文学大奖的决选作品，超30国竞相引进翻译。 🌳 昨天刚刚摘得诺奖的韩国女作家韩江占据了东亚、女作家、书写女性困境等元素。而沙法克的故事，还多了一重家国、民族间的爱恨情仇，有了更纵深的历史感，还有一重是少数派群体的真挚恋情。 [一R]【家国之痛】希土矛盾由来已久，可以上溯到奥斯曼和拜占廷之间的矛盾。少女艾达的父亲是希腊人，母亲是土耳其人。母亲去世后，她才由一棵父亲用生命呵护的无花果树开始了点父母爱情与婚姻的诸多不易。这棵树移植自塞浦路斯的首都尼科西亚，欧洲最后一个分.裂之都。70年代，因为这棵树的存在，那个温馨的小酒馆有了“幸福无花果”的店名。可是，树与店都随战争消亡。艾达的父亲历尽千辛才将树的一枝带到英国，移植在院中。 [二R]【永失之爱】因为有了阔大的历史背景，这棵树下的故事要比“山楂树树之恋”更刻骨铭心。故事中除了艾达出生前她年轻的父母，还有一对恋人，是“幸福无花果”酒馆的两名男主人，尤素福和乔尔戈斯。他们也是不同族群，他们的恋情更不被世人看好。所以他们愿意帮助那对青年男女能在酒馆里得到一处宁静的约会之所。而这两重爱情的结局却足以歌泣。 [三R]【树的目光】故事在过去与现在之间穿梭成网，无论是个人还是家国的历史往事开始逐渐清晰浮现。这其中还有一个重要的视角，是那棵从塞浦路斯战火中走过的无花果树的复调讲述。它洞悉一切，又只能沉默不语。它的故事，是他，也是她。它看万物的视角甚至比人类更悲悯，比如它这样看待蚁后的“蚁生”： “她在这里完成了交配，随后咬掉了自己的翅膀，就像扔掉了婚纱一样，这样她就再也不能飞了。她把自己变成了一个成熟的产卵机器。” 🌳 总之，这是个独特的好故事。而读完的我，用书中的话说： 🌳 “我想继续停留在爱里，这是人类唯一尚未摧毁的东西。”

0 阅读：3