日语和福州话之间看似相似的现象实际上源于它们都受到了古代汉语的影响，尤其是古汉语和中古汉语的影响。这种类似性并不是因为直接的语言血缘关系，而是长期的历史文化交流导致的语言接触和相互借鉴。 日本文字体系中包含了大量汉字（称为“漢字”），这些汉字传入日本时，日本人借用了当时的汉语发音，特别是中古汉语的发音。福州话作为古汉语的一个保存较好的分支，至今仍能反映出许多古汉语的音韵特性，这使得部分日语单词（特别是由汉字构成的词汇）在发音上与福州话相似。 历史上，尤其是唐代至宋代期间，中国东南沿海地区，包括福建在内的不少商人、僧侣移居日本，带来了当时的地方语言，这其中就包括了福州话和其他闽语。这些移民带去的汉语元素与日本本土语言相融合，形成了日语中的诸多“唐音”、“宋音”。 海上丝绸之路的繁荣促进了东亚各国间的经济与文化交流，福州等地与日本的商贸往来频繁，进一步加强了语言的相互影响。 然而，日语和福州话乃至整个闽南语系的内部差异仍然很大，它们在词汇、语法、句式等方面都有各自的独特色彩。这种表面的相似性仅限于部分词汇和发音，并不足以说明两者有直接的语言亲属关系。日语和福州话分别经历了各自独特的历史演变过程，形成了各自的语言体系。 日语和福州话以及其他汉语方言之间的相似性是跨文化语言接触和交流的产物，展示了人类文明互鉴共融的美好一面。在深入学习任何一种语言的过程中，了解其背后的历史文化渊源能够增添学习的趣味性和深度。
