当国风水墨遇到法国小说

《屋顶上的轻骑兵》是法国作家让·吉奥诺（Jean Giono）创作的一部充满诗意和哲理的小说。鉴于大家都度过了刚刚过去的大流行，这本小说的故事背景大家并不陌生，同样大家对特定的环境中人们的种种表现也不陌生。大流行作为背景的作品，在文学史上并不罕见，最为著名的是薄伽丘的《十日谈》，法国也有阿尔贝·加缪的《鼠疫》，让·吉奥诺（Jean Giono）的作品同样选择了这样一个独特的背景，同样深刻描写了危难时刻显露的人性。作品通过描述是主人公意大利轻骑兵上校安杰罗因为参与意大利革命而流亡至法国南部，途中不仅要躲避奥地利问谍的浪逐还雪面对霍乱瘟疫的威胁。因为是外来之人，所以被怀疑在水源中下毒，最后只能在屋顶栖身。在危难之际，安杰罗邂逅了美丽高贵的法国少妇波利娜。两人互生情愫，在瘟疫肆虐的阴影下相互扶持，共同经历生死考验。故事中既有展现了人性的光辉，也展示了人性的阴暗面，以及主人公的勇气与信念。 吉奥诺的语言风格优美而富有诗意，不仅传神地描绘出普罗斯旺的魅力风貌，同样细腻而深刻地刻画了小说里登场人物的心理，营造出一种独特的文学氛围。自由间接引语的大量使用，虽然有时让读者摸不着头脑，但是也同样给小说中的每一个人物赋予了丰富的情感和生命力，使得整个故事充满了感染力和共鸣。 这本小说的背景虽然脱胎于真实的历史时期，作者运用自己高超的写作技巧，写出了自由挥洒的文字，他通过细腻的笔触和丰富的想象力，赋予了故事一种超越现实的神秘感，描绘了一个充满诗意和哲理的世界。 后浪插图典藏版为这样一本经典的小说选用了著名翻译家潘丽珍的经典译本，也为这本书找到了青年画师太贰，他的水墨古风画作火爆网络，颇有些郑问的遗风，而太贰为这本书绘制的二十幅插图选择了泼墨的写意画风，与作品自由奔放又充满传奇的风格非常匹配，写意的画风忽略了大量的细节，但烘托出足够的氛围感，所以中式的画风与法国的故事毫不违和，反倒是给读者留下了广阔的想象空间。这样的插图让这本制作精美的名著增色不少。