肖战主演的电影《射雕英雄传:侠之大者》中,语言使用匠心独运,分宋人官话、蒙语、宋人方言三类。郭靖以宋人官话开场,彰显其身份认同;蒙军将士则说蒙语,郭靖熟练运用以消敌意。华筝公主自豪于宋人官话,与郭靖交流几乎全用此语,爱意热烈。拖雷与郭靖语言自由转换,体现异族兄弟情深。大汗与郭靖对话,蒙语宋话切换,既显父爱又含试探,情感复杂。欧阳锋及党羽、丐帮长老等使用宋人方言,调节气氛,表现江湖汇聚,亦是对故土之爱的呈现。语言行为即认同行为,语言选择与使用体现认知、态度、情感趋同。郭靖面对大汗,坚称即便有蒙古名字,亦不忘本名,彰显其坚守宋人身份与家国情怀。徐克导演此般语言设计,与语言认同观点不谋而合,尽显角色身份与情感之细腻。耶律楚材虽为多语人才,但其职场行为非本文重点,故略去不表。电影中语言之多样,实为创作者用心之体现。
肖战主演的电影《射雕英雄传:侠之大者》中,语言使用匠心独运,分宋人官话、蒙语、宋
娱八妹
2025-02-08 16:58:06
0
阅读:12
用户10xxx24
肖票房扑街,职黑小峰峰骂肖面瘫,还扯人王一博骂人家,好不要脸:①2023年春节档,竞争白热化,老邪恶剪博路演、带节奏人文盲的视频,欺骗了很多网友包括一些蓝V,后该视频被举报,早在2023二季度就被举报被平台下架了,此视频虽被举报被下架,但至今职黑小峰峰仍打时间差黑博。②博不是演员,无票房无演技,为何还能各个破8亿+(无名票房文艺片top1,长空票房为空军片top1,热烈票房为体育片top1)为何还能获得那么多含金量高的中外大奖及提名;为何一年三片均无大导,大IP,热门题材且全是小众题材,提名金鸡18项(博获金鸡影帝及最佳男配提名),还获国家“五个一大奖”;凭借《无名》演技,博入选含金量很高的人类电影时代表演者17位巨星之列,入世界影史被美国《时代周刊》记录,被权威媒体评为好莱坞十大瞩目演员,且是唯一一个上榜的华人演员呢
青峰
徐克应该拍动画版的射雕!动画人物不会面瘫!为流量量身定做狗血感情戏是败笔!大屏幕是试金石,更是照妖镜,邪教徒一般粉丝救不了只会面瘫的流量,他与绝望的文盲一样,都不是演员,扶不起阿斗!饭圈只能是票房坟墓![得瑟][得瑟][得瑟]