免责声明：本文系转载，来源翻译大傻公众号，本文观点仅代表原作者，本号不持立场，如有侵权，请联系删文。

译者按：据《钦敦江新闻社》(Chindwin News Agency)报道，邻国正与若开军进行谈判，以保护邻国在若开邦的投资项目。与此同时，缅甸《中立新闻》(Mizzima News Media)的缅语版也进行了报道，内容稍有不同，大家可以参看今天的后一篇译文，以多角度观察问题。

在今天(6月8日)举行的在线新闻发布会上，若开军(Arakan Army)发言人凯督卡(Khine Thu Kha)透露，邻国正积极与若开军谈判，以保护其在若开邦的投资项目。此期间，正值缅军政府在若开邦的控制权即将落入若开军之手之际。

(若开军发言人凯督卡)

若开邦有多支民族武装积极与缅军政府作战，若开邦是其中最大的一支。随着军力的增强和领土的扩大，若开军已占据了若开邦的大片领土，目前控制着该邦的几个城镇。这一事态发展引起了投资者和外国政府的担忧，包括那些在若开邦投资了数十亿美元项目的投资者和外国政府。

在这些投资项目中，皎漂的深海港口和经济特区具有举足轻重的地位。该深水港估值80亿美元，被视为扭转缅甸贸易和经济发展的重要项目。然而，由于若开邦局势不稳定，皎漂港的安全已成为一个紧迫问题。

若开军在若开邦的控制范围日益增加，邻国显然已将重点转向与若开军谈判，通过与若开军接触，以维护其在皎漂的利益，确保其投资受到保护，项目持续可行。

另一方面，邻国此前曾试图直接与缅军政府交涉，以维护若开邦的稳定。然而，缅军政府对若开邦的控制落入若开军之手，这使得邻国不得不直接与若开军接触。若开军誓言要解放若开邦境内的所有城镇，包括孟都镇(Maungdaw)、实兑市(Sittwe)、洞鸽镇(Taungup)、丹兑镇(Thandwe)、皎漂镇(Kyaukpyu)、古瓦镇(Gwa)、安镇(Ann)和曼旺镇(Manaung)，因此邻国保护其项目的能力存在不确定性。

若开军影响力上升，缅军政府控制力减弱，这为邻国和若开军之间的谈判创造了条件。这些谈判旨在保护双方的利益，尤其是与皎漂深海港口和经济特区有关的利益。