二战传奇潜艇“斯卡帕湾的公牛”U-47艇（十）

普里恩注视着“皇家橡树”号从内部大爆炸一直到周围恢复宁静，黑暗重新笼罩住自己的潜艇。我现在不再感觉那些还困在下面的人们和我们有什么不同， 他们依旧默默地继续履行自己的职责，既看不到白天也看不到未来，甚至不得不在黑暗中死去。他对艇下面的人说道:他完蛋了。 艇内爆发出一片欢腾，普里恩马上命令他们安静，因为他们还要逃脱这里。从射出第一枚鱼雷开始到“皇家橡树”号沉没，整个过程不到半个小时。普里恩没有打算进行救援行动，整个海湾这时才热闹起来，探照灯晃动着又长又白的灯柱不断地四处照耀， 驱逐舰和猎潜艇也慌慌张张地来回穿梭，用它们的搜索灯光不停地划过水面，我没再看到其它有价值的目标，只有追兵。 实际上那些也并不是什么追兵，英国人根本不知道U-47号在哪里。但是潮汐此时已经改变了，它现在可能正在往海湾外涌或是根本不知道朝哪流，U-47号的撤退变得更加困难重重。 凌晨1时28分。我们开始撤退，两台发动机都全速运转。 原路返回的U-47号在经过科克海峡的时候，再次由普里恩亲自掌舵，艰难地穿过了“米尼克”号沉船南边的狭窄通道。 凌晨2时15分，我们再次出来了。 如释重负的普里恩此时终于可以向下面的艇员们宣布:“全体人员注意，一艘战列舰被摧毁，一艘战列舰被重创，另外我们已成功地撤离。”艇内再次一片欢腾，而这次普里恩没有妨碍属下们去庆祝经过非凡地努力才换来的成功。 第二天，当U-47号已经脱离危险踏上了回家之路的时候，英国人向外界宣布了“皇家橡树”号沉没的消息，同时还宣称发动攻击的U艇也被击沉，很明显， 这是一个自我安慰。大副恩德拉斯带人拿着一罐油漆到甲板上，在指挥塔上画了一头喷着鼻息的公牛， 用他的解释来说，这是“斯卡帕湾的公牛”。它也成为了普里恩的个人象征符号，后来更成为了他所在的整个U艇舰队的符号。 1939年10月17日上午，U-47号进入威廉港，当地的群众热情地挥舞着双臂欢呼英雄们归来，潜艇部队司令邓尼茨和海军元帅雷德尔也亲临码头。邓尼茨为刚刚走下艇来的每一位艇员戴上了铁十字勋章， 普里恩则获得了一级铁十字勋章。 同时雷德尔也将邓尼茨由海军准将晋升为海军少将。 同时，U-47号全体人员又接到消息，他们要搭乘元首的私人飞机飞往柏林，欣喜若狂的希特勒要为他们举行一个盛大的典礼。（待续）