近日，“普通话羞耻症” 成为众多返乡年轻人热议的话题，在不同地域方言环境下，年轻人回家后因说普通话而遭遇尴尬的情况屡见不鲜。
如今，大学生、打工人放假回家的首要任务，竟是切换语言系统，生怕因说普通话遭嘲讽。比如刚回广西的大学生说普通话被朋友调侃 “变 feixun 了啵”；河南大学生回家说 “什么都行”，会被姥姥认为 “怪洋蛋”。在老家，说普通话常被视为 “装”，甚至会遭受动物塑的调侃，如被说 “骡子学马叫”“土狗放洋屁” 等。
这种现象不仅体现在与家人交流中，在与陌生人沟通时也状况频出。坐公交车不知说方言还是普通话，憋出 “老机开一下门”；坐三轮车顺口报手机尾号等。而且，说方言有时还能避免被宰客，如说普通话买凉皮、打车可能遭遇高价。
部分人因长期在外，语言系统紊乱，方言带上外地口音，或是听不懂家乡话而傻笑。英专生、留学生还会出现说外语或中英夹杂的情况。
不过，也有两类人不受此困扰，一是本就不会说老家话、一直说普通话的人，二是东北人，他们的口音极具感染力，走南闯北也不担心语言切换问题。
此外，河南话因独特魅力，让在外的河南人回家易面临 “语言危机”，蹦出普通话就会被质疑 “装小洋人儿”。最近网络热梗 “大娘剥罗森”（即 “在家剥花生呢，大娘”），更是引发众多网友对河南话的关注与模仿。看来，年轻人还需在年前多练习土话与普通话的切换，避免 “社死” 场面。
