1920年，北大教授刘半农赴欧留学。一天晚上，他抬头端详月亮，发明了一个汉字，结果被全国女性骂了3年！ 1920年，北京大学教授刘半农正在欧洲留学。作为一位饱学之士，他对语言文字有着敏锐的洞察力。在国外生活期间，刘半农接触了多种西方语言，他注意到一个有趣的现象：西方语言中，第三人称代词往往区分性别，如英语中的＂he＂和＂she＂，法语中的＂il＂和＂elle＂。而反观汉语，第三人称代词只有一个＂他＂字，无论指代男性还是女性，都使用这同一个字。 一个宁静的夜晚，刘半农抬头望着欧洲的夜空，月光如水般倾泻而下。在这安静的时刻，一个想法在他脑海中逐渐成形：为什么不能为汉语创造一个专门用于女性的第三人称代词呢？受到月亮与女性常被联系在一起的传统文化影响，他灵光一闪，决定用＂女＂字旁替代＂亻＂旁，保留原有的发音，于是＂她＂字诞生了。 刘半农并非随意提出这一创新。他深知汉字的创造需要合理的构字逻辑。＂她＂字保留了＂也＂作为声旁，表明与＂他＂字同音，仅将形旁从＂亻＂（人字旁）改为＂女＂（女字旁），既保持了发音上的一致性，又在视觉上清晰地区分了性别。这种构字方法符合形声字的造字规则，具有很强的学理基础。 为了推广这个新创造的汉字，刘半农于1920年创作了一首新诗《教我如何不想她》。这首诗不仅在文学上有着重要价值，作为中国早期新诗的代表作品之一，更重要的是，它成为了＂她＂字走向公众视野的重要载体。诗中反复使用＂她＂字，婉约动人的情感表达让这个新汉字逐渐被读者所接受。 ＂天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想她？＂这首脍炙人口的诗作，通过优美的意境和真挚的情感，让＂她＂字的使用显得自然而贴切。后来，著名语言学家、音乐家赵元任又为这首诗谱曲，使得＂她＂字通过歌曲的形式更广泛地传播开来。 这首诗作于1920年，正值中国新文化运动蓬勃发展之际，知识分子们正热切地讨论着语言革新、男女平等等议题。在这样的时代背景下，一个专门为女性设计的第三人称代词，自然成为了各方争论的焦点。 有趣的是，最初对＂她＂字表示反对的，恰恰包括了不少女性知识分子。这些受过教育的女性认为，汉语中原本的＂他＂字并不带有性别色彩，可以平等地指代任何人。而特意为女性创造一个新字，反而是在语言层面上对女性进行了区分和标记，这种区分被一些人视为另一种形式的性别歧视。 当时的报刊上出现了不少针对＂她＂字的批评文章。有人质疑：为什么要在语言中刻意区分性别？传统汉语中的＂他＂字本就是中性的，无需区分男女。还有人认为这是一种盲目效仿西方语言的表现，不符合汉语自身的发展规律。这些争议持续了相当长的时间，据说争论的热度延续了约三年之久。 然而，尽管有这些反对声音，＂她＂字的使用却在文学创作中逐渐扩散开来。特别是在新文学作品中，作家们发现这个新造字确实为表达带来了便利，特别是在描写涉及多个不同性别人物的情节时，使用＂她＂字可以让读者更清晰地理解文本。 赵元任为《教我如何不想她》谱曲后，这首歌曲在当时的知识分子圈中广为传唱，极大地促进了＂她＂字的普及。音乐的力量使得这个新字不再仅仅停留在书面语中，而是通过歌声传入了更多人的生活。 刘半农并未因争议而停止语言创新的脚步。在创造＂她＂字后，他又进一步提出了＂它＂字的新用法，专门用来指代非人类的事物，主要是动植物。有研究表明，＂它＂字在古代汉语中确实存在，但用法与现代截然不同，现代汉语中＂它＂字作为专指非人类事物的代词用法，确实是刘半农的贡献。 经过时间的考验，这些新造字和新用法最终被社会广泛接受。到了建国后编纂的《现代汉语词典》中，＂她＂和＂它＂都被正式收录，并明确标注了它们各自的用法。现如今，几乎所有使用汉语的人都自然而然地使用这些代词，很少再有人质疑它们的合理性。
