1997年的《半生缘》选角，现在回看，真是奇迹般的契合。
几位演员仿佛生来就预备要演出这篇小说。曼桢的气质是“纤细而坚强”。张爱玲写，一件东西如果是自己的，曼桢只会越看越好、越看越喜欢，对爱情也是这样。
吴倩莲表与里都跟这样的曼桢贴合，她有一张习惯低头走路的女人的面孔。黎明的帅里面一直有点呆楞，气质安静，存在感弱，是有好看的脸蛋，却永远缩在派对角落里的男生，演世钧也是不二人选。
此外黄磊的叔惠（漂泊的新青年）梅艳芳演曼璐（风尘故人）和吴辰君的翠芝（爱情苦闷的小姐）都非常精准。许鞍华还是有眼光。现在拍《半生缘》我真是想不出谁能演。
