那年，影帝张译的初恋女友遭遇了车祸，成了植物人。张译静静守护了她整整10年。到了第10年，张译去探望她，轻声说：“我来了。”植物人女友的眼角流下了一滴泪。 2006年，34岁的钱玲玲望着28岁的张译问道：“我二婚还大你6岁，而且还有个孩子，你真的要娶我？”张译坚定地回答：“非你不娶。” 此刻，植物人状态的女友还在医院里，张译说道：“我想跟她说一声，我要结婚了。” 提到钱玲玲，她的背景可不简单哦。她曾是围棋九段选手郑弘的前妻，还被称为“棋坛少帅”。 郑弘提起前妻钱玲玲时，表示她有很多可爱的地方，但有时也太任性了，今天开心，明天可能就翻脸了。 郑弘有时为了下棋可以一坐就是10个小时，他习惯每周见面一次就行，但对于性格活泼的钱玲玲来说，这可真是没法接受。 两人一拍两散，孩子就归了钱玲玲。 而1978年出生的张译被评价为“你演戏就是个死”，连个跑龙套的机会都没有。 被称为“最丑”的张译却跟文工团的美女谈起了恋爱。 那天，张译小心翼翼地跟着初恋走进了她的家。 初恋的妈妈一看到张译，立马露出不屑的表情说：“这哪像个演员，分明就是个大队会计！” 这还不算啥，她接着又来了一句：“你这张脸就像给人坐了一大屁股似的！” 这句话像棒子一样打在张译身上，让他恨不得找个地缝钻进去，他瞬间明白，这家里根本不欢迎他。 走出初恋的家，两人互相对视，默默无言，从此各自安好，不再有牵挂。 2004年，正在拍戏的张译忽然接到了一个电话，他立马把饭盒扔下，连戏服都来不及脱就冲了出去。 等他气喘吁吁赶到医院，看到初恋女友面色苍白，已经躺在那儿一动不动，毫无反应。 张译真是不知道怎么熬过那些日子，本以为自己再也不会爱了，只求你过得好我就满足，可偏偏老天就连这点小希望也不让他实现。 他拼命接戏，《士兵突击》《我的团长我的团》。 《士兵突击》里的史班长，让他瞬间走红。他拿着多年来赚的最大一笔钱，立马给乡下的爸妈打了个电话。 这天，他揣着口袋里的几十块钱，从中央广播电台走出来，周围的人已经开车走了，而他还在耐心等着公交车。 突然，一个女孩走到他面前，看到满脸雨水的张译，愣了下，立马把手里的伞递给他说：“拿去吧，我现在不需要。” 张译一瞧，竟然是中央广播台的主持人钱玲玲。 第二天，张译带着伞回去，想表达谢意，便邀请钱玲玲去中央广播电台旁边的一家小面馆吃饭。 张译有些紧张地说：抱歉，我只能请你吃拉面。没想到钱玲玲笑得很开朗：这面还不错呢！ 她的笑声让张译瞬间松了口气，心里涌起一阵温暖，仿佛久违的情感再次被唤醒，这女人让他倍感亲切。 回想起自己演艺生涯中的风风雨雨，前女友那花一样的美丽如今却成了植物人，他心里充满了无奈和苦涩，这种感觉一直压在心头，让人难以释怀。 他把所有心里话都告诉了这个和他只见过一面的女人，这种真诚的倾诉，不禁唤起了钱玲玲心底那些伤痛的回忆。 她坦白了与前夫之间的恩怨，讲述了离婚后独自抚养孩子的苦与乐。 两人就这样互相靠近，半年后，在这家面馆，钱玲玲面对张译的求婚，冷静地回应道：“我是个离过婚的，年纪比你大6岁，还有一个孩子，你真心想娶我吗？” 张译坚决地回答：“今生今世，我只想娶你！” 张译去拜访了钱玲玲的爸妈，结果钱玲玲的妈妈一听到女儿大张译6岁，立马觉得不靠谱，坚决不同意。 不过钱玲玲自己下了决心，女儿嫁人还得自己说了算。一周后，他们去领了结婚证，没有婚礼，婚房就是租的小房子。 结婚后，张译表示想给初恋发条信息，跟她说自己已经结婚了。 钱玲玲痛快地答应了，像这样的有情义的男人，真是值得她去爱。 婚后，钱玲玲的旺夫运真是不得了，张译简直像是坐上了火箭一样。 2018年，凭借《鸡毛飞上天》拿下影帝，《攀登者》和《八佰》更是一个比一个厉害。 可张译注意到妻子越来越闷，整个人也显得很压抑，对他回家似乎没有那么开心了。 张译心里一沉，意识到自己太忙于工作，常常将妻子一个人孤单地留在家中，她的安全感也因此受到了影响。 张译这回决定把自己所有的收入都交给妻子，工资卡也绑在了她的手机上，钱玲玲总算放心了。 2014年，张译在法国拍片时，突然得知了初恋去世的消息，这个陪伴了他十年的女孩最终还是离开了他。 他泪流满面，心里一阵复杂，心上人已不在，他更应该珍惜眼前的人。 现在，和钱玲玲结婚15年了，两人没再要孩子，养了7只猫，过得也挺幸福啊。 有的人认为钱玲玲跟张译不太般配，毕竟她比他大了6岁，而且还带着一个孩子。 对那时生活困苦的张译来说，钱玲玲简直就像个女神，给了他无比的温暖。 虽然他一无所有，她却选择了嫁给他。婚后，她在一堆剧本中为他精心挑选最合适的角色，让他在短短三年内成为了影帝。 所以说，关键不是谁不够好，而是在对的时间遇到对的人，这才是最完美的搭配。 在这15年的婚姻中，张译没有迎来一个孩子，其实他心里是渴望有个小宝贝的。 在鲁豫有约的节目上，张译透露自己希望有个女儿，已经想好了名字，叫“纽扣”，如果是男孩就取名“拉链”。 确实是个遗憾，不过张译对妻子的想法很尊重。钱玲玲表示她还想享受一下两人的生活，等时机合适了再考虑要孩子的事情。
