日本首相石破茂会见王毅外长的会客厅，墙上的汉字书法“龟公”引起了网友的争议。 我没什么文化，怎么看都像“龟公”。据说，这幅书法作品出自于日本知名书法家高木圣雨，叫“解衣”，是金文的写法（图3图4）。 当年岸田文雄解释过，说“解衣”出自《史记·淮阴侯列传》，典故是汉高祖刘邦对韩信“解衣推食”以招揽人心。日本是将“解衣衣我，推食食我”概括成了“解衣”二字，意思是“和他人共享自己的东西，一起应对困难”。 但要注意了，中日两国对这个典故的解读有明显区别。日本解读为刘邦为拉拢韩信，脱下衣物相赠、分享饮食，以示恩惠，以此来形容对他人极尽关怀。而中国多用于强调他人的深厚恩情或无私帮助，尤其在表达感恩、强调情谊或对比现实冷暖时使用。中国是用在受恩者视角，而不是日本的施恩者自夸。 根据网上资料，这幅书法以前好像没出现过，是岸田文雄会见中国有关领导时首次出现的。这次王毅外长和石破茂见面，又出现了，可能他们俩都想表达一个意思。 但是，稍微熟悉历史的都清楚，谁是刘邦？谁是韩信？这一点很重要。而且，韩信虽然受刘邦恩惠，最后却因功高震主被处死。
