李美越真的是不懂“脏辫”这个词的含义，还是纯粹在捣乱摸黑中国老百姓！
甲亢哥的北京之行，假装“偶遇”李美越换上东北大花后，一直带着他直播到结束，结果在理发店的一段话引来网友的愤怒，说他肯定是坏人，为啥还不封杀他[捂脸]
speed故宫出来后，走到一条巷子里，路边看见一家理发店，突然想理发，进去后说了一段英文，大意是想理发，理发师没听懂！ 李美越翻译：他是想要剪发！ 理发师：他这个脏辫啊，不太好弄！ 李美越对speed：他们说你这个辫子太脏了，raggedy！ speed不敢置信回答说，他们是真这么说的？（这个单词我不知道是不是有特别的意思在里面） 李美越很肯定的回答是！
speed不敢相信，中国人民不会这么坏的啊，他不信，直接找来中国的翻译，中国翻译说：理发师说你的头发不好弄，他们没弄过你这样类型的头发，剪下来也不知道该怎么处理！
一旁的李美越看着中国翻译，边微笑一边对speed解释：我这是逐字翻译的，而他是根据他的iq，他的智商在解释这段话！
speed听了中国翻译的话恍然大悟，一边说很感谢tony的诚实一边往外走，边走边对他直播间的网友说他很感谢理发师的诚实。因为理发师本来可以对他的头发做任何事情！
到了外面，李美越还一直试图解释他的言语，跟speed说，他曾经为阿里巴巴做过翻译，他的专业性非常高！！
看到这我都笑了，我上初中的时候，英语老师就教我们，要根据原文的语境和含义，从目标语言中选择最恰当、最准确的词汇来表达，如果只会一个一字一个字翻译，我还不如带个翻译软件呢。从这里可以看出来，他那时的心眼肯定是不正的！
不知道大伙怎么看！
