很难听懂的上海话： 1. 生气，叫~光火 2. 吃饭，叫~切饭 3.?东西，叫~物事 4.?小孩，叫~小囡 5.?今天，叫~今朝 6.?明天，叫~明朝 7.?睡觉，叫~睏觉 8.?聊天，叫~噶讪胡 9.?怎么办，叫~哪能办 10.?什么，叫~啥么事 11.?没有，叫~呒没 12.?这里，叫~迭搭 13.?那里，叫~伊搭 14.?漂亮，叫~卖相好 15.?傻瓜，叫~戆大 16.?不要，叫~覅 17.?好的，叫~好额 18.?玩，叫~白相 19.?喜欢，叫~欢喜 20.?很，叫~邪气 21.?吵架，叫~吵相骂 22.?热闹，叫~闹猛 23.?小气，叫~小器 24.?故意，叫~特为 25.?知道，叫~晓得 26.?厉害，叫~结棍 27.?便宜，叫~崭货 结语：上海话承载着独特的地域文化，这些有趣又地道的表达，是上海城市魅力的生动体现，细细品味，感受其中韵味 。
