1955年，56岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生。对方母亲大怒，发誓要将他告进大牢。不料到了法庭上，翁瑞午正准备认罪，女大学生却突然跳出来说：“怀孕是我的责任。” 翁瑞午，1899年生于江苏常州，家境不错，从小就显露出聪明劲儿。他20多岁时留学日本，学的是西医和推拿，1925年回国后在北平开了诊所。凭着一手独创的“一指禅”推拿技术，他很快闯出了名堂，诊所门庭若市，连不少大人物都找上门来。除了医术，他还多才多艺，喜欢京剧、绘画，跳起芭蕾来也有模有样，算得上那个年代的“斜杠青年”。可惜，才华再高，也掩盖不了他私生活的混乱。他的名声虽响，却总带着点争议的味道。 翁瑞午有个甩不掉的毛病——吸鸦片。这习惯不仅毁了他的身体，也让他的口碑一落千丈。1928年，他结识了陆小曼和徐志摩夫妇。陆小曼当时病痛缠身，翁瑞午用推拿帮她缓解了不少苦楚，慢慢成了他们家的常客。1931年徐志摩飞机失事去世后，陆小曼日子不好过，翁瑞午站了出来，掏钱出力，甚至卖家产帮她撑场面。两人没结过婚，但同居了整整33年。陆小曼说过，她对翁瑞午没爱情，只有亲情，可这几十年的陪伴，怎么看都透着点说不清道不明的意味。 翁瑞午对陆小曼是真下了血本，生活上照顾得无微不至，可他自己也跟着她一起吸鸦片，日子过得昏昏沉沉。他的原配夫人还在，却早被他晾在一边，家庭关系乱成一团麻。他一边是才子，一边是瘾君子，这矛盾的身份让人看了直摇头。 1955年，56岁的翁瑞午摊上了大事。他收了个20岁的女大学生当干女儿，姓关，教她画画。这女孩聪明伶俐，陆小曼也挺喜欢她。起初，大家都觉得这是正常的师生关系，可时间一长，事情就变了味。关姓女学生跟翁瑞午越走越近，最后居然怀了孕。这事传出去，关母气得七窍生烟，觉得翁瑞午仗着年纪大、地位高，欺负了自己不懂事的女儿。她咽不下这口气，带着女儿直接告到了法庭，非要把翁瑞午送进大牢不可。 法庭开审那天，翁瑞午站在被告席上，满脸憔悴，像是认命了。控方列出一堆证据，书信、证词，条条都指向他的罪行。就在法官要问他认不认罪时，关姓女学生突然站出来，喊了一嗓子：“怀孕是我的责任！”这下法庭炸了锅，所有人都懵了。她说自己是自愿的，对翁瑞午有感情，孩子也是她想要的。关母当场就急了＇downright absurd，简直荒唐透顶。她不信女儿会这么糊涂，认定翁瑞午是幕后黑手。可这女孩态度坚决，弄得案子一下子复杂起来。法庭只能先暂停，查清楚到底怎么回事。 后来法庭接着审，虽然女学生的证词让翁瑞午的罪名轻了点，但他的行为还是越了道德和法律的底线。最终，他被判了刑，进了监狱。监狱生活不好过，他的身体本来就差，几年后，1961年，他在狱中病死了，62岁。陆小曼没扔下他留下的烂摊子，把他和关姓女学生生的女儿接过来养。她那时候已经穷得叮当响，只能靠卖画过日子。她一边带孩子，一边画画，日子过得艰难又倔强。1965年，她在上海去世，63岁，留下的画作倒是得了不少好评。 陆小曼接手养孩子时，已经没什么经济来源了。她把能卖的都卖了，就为了让这女孩能好好长大。她教孩子读书识字，不想让她背上父辈的骂名。孩子长大后，陆小曼尽量让她过上正常日子，可具体怎么样，外人就不知道了。至于关姓女学生，庭审后她带着孩子消失了，没人知道她去了哪儿。她那句“怀孕是我的责任”，成了这故事里最大的谜。 翁瑞午的事当年闹得沸沸扬扬，大家议论纷纷。有人骂他是个老不正经的，有人觉得女学生也有问题。陆小曼的坚持也让人感慨，觉得她这辈子过得太不容易。这故事传下来，成了茶余饭后的谈资，也让不少人开始琢磨人性到底有多复杂。
