【经纪人：确实建议过巴萨2200万签小蜘蛛，但他们选择了费兰】在接受媒体Relevo的采访时，知名足球经纪人何塞普-玛丽亚-明格拉向证实了关于目前效力于马德里竞技的阿根廷前锋阿尔瓦雷斯的转会内幕，并透露他曾向巴塞罗那俱乐部提议签下这位阿根廷前锋，但遭到了拒绝。
这位经纪人说道：“我第一次见到阿尔瓦雷斯时，就发现这个孩子非常有拼劲，而且射门技术相当精湛。他正是我喜欢的那种类型的前锋。”通过一位阿根廷朋友，他联系上了球员的经纪人，并深入了解了这位河床9号球员的具体情况。”
“球员的经纪人告诉我们，他的解约金在2200万至2300万欧元之间，还表示球员非常渴望来到欧洲踢球。我随即联系了巴萨，因为当时俱乐部正在寻找苏亚雷斯的替代者，我认为这位年轻球员完全符合俱乐部的需求。”
而据Relevo报道，当时巴萨通过俱乐部的翻译，转会顾问何塞普-玛丽亚-明格拉得知了阿尔瓦雷斯的存在，而河床技术秘书、前乌拉圭球员恩佐-弗朗切斯科利 （Enzo Francescoli）也向巴萨推荐了这名球员。但Relevo表示，尽管明格拉以及河床方面极力坚持，想把阿尔瓦雷斯运作到巴萨，但事实是这笔转会没有成功。
出于一些原因，巴塞罗那更愿意把引援的目光投向英超联赛，相比于从阿根廷联赛签下阿尔瓦雷斯，俱乐部更愿意以6000万的价格买下当时在曼城效力的费兰-托雷斯。而在后者转会巴萨后，曼城则以2100万欧元的价格从河床买下了朱利安-阿尔瓦雷斯。
