《揭秘张家口百年前的国际大名“KALGAN”（卡拉根）》 张家口在上世纪初叶有着一个国际称谓——“卡拉根”（KALGAN） ，你知道其背后的故事吗？ 俄罗斯联邦布里亚特共和国恰克图市博物馆中，珍藏着一张俄国商人百年前绘制在羊皮上的茶叶之路地图。在这张珍贵的地图上，不仅标注了中国的北京、黄河、长江，还有库伦（乌兰巴托），而茶叶之路的起点张家口，被清晰地标注为“калган”（音：卡拉根）。这表明，在当时的国际商贸往来中，张家口已经占据着极其重要的位置。 时间回到光绪三十四年（1908年），上海商务印书馆出版的《英华大辞典》和宣统三年（1911年）出版的《英汉辞典》里，“张家口”一词的对照词条都是“KALGAN”。这足以证明，“KALGAN”这个称谓在当时的国际文化交流中被广泛认知。 宣统元年（1909年），詹天佑主持修建的京张铁路建成通车，这是中国铁路史上的里程碑。京张铁路的终点张家口火车站，站舍正门门楼上是詹天佑亲笔题写的“张家口车站”站名匾，而站名匾的下半部为英文“KALGAN”。这一细节，再次体现了“KALGAN”在当时的通用性和认可度。 令人惊叹的是，直到如今，加拿大、俄罗斯联邦航空公司用以标注使用的张家口地名，仍然是KALGAN。一个城市的称谓，历经百年仍被国际沿用，这在世界城市发展史上都是极为罕见的。
