为了拍摄《新亮剑》，导演杨阳拿出4000w，邀请黄志忠来演李云龙。黄志忠却说：“这么经典的剧，你也敢翻拍，我可不想被骂！”
其实，导演杨阳也是顶着翻拍经典的压力，不过他也是看中了黄志忠的实力，觉得他很有可能去冲击一下李幼斌版本的李云龙。
便来找黄志忠商量，起初，黄志忠一口拒绝，他认为翻拍经典剧很难有突破，而且还是这么经典的剧。
可杨阳丝毫不放弃，仍然劝说黄志忠，最后，在杨阳苦口婆心的劝说下，黄志忠答应出演。
可最后的结果也如黄志忠想的那样，口碑远不如李幼斌版本的《亮剑》。
虽然口碑远不如，但我觉得黄志忠的表演还是非常值得肯定的，虽然没有李幼斌的那股粗糙劲儿，但也让我们看到了另一版本的李云龙。
再纵观这些年翻拍的经典影视，像近期播出的《天龙八部》，口碑也不如李若彤和刘亦菲版本的认可度高。
尤其是在选角色方面，就拿“王语嫣”这个角色来说，李若彤和刘亦菲版本的“王语嫣”看起来非常有灵气，非常符合人物性格特点。
而新版的“王语嫣”缺少灵气不说，在演技方面也是十分的生硬，还需要接着打磨演技。
不过，话说回来，黄志忠的演技可是有目共睹的，不过有经典剧在前，观众们也很难接受后来翻拍的经典剧。
![都来接张萌的超绝事业运[doge]《冰湖重生》还没播，剧里的演员李昀锐，黄杨钿甜，张](http://image.uczzd.cn/18269725557158078714.jpg?id=0)
用户15xxx20
为什么许多翻拍的电视剧都远远比不上原版质量？如：游本昌演的济公，杨洁导演的西游记，三国演义等经典电视剧，后来翻拍的根本不想看，差远了。
0o哦嗯额o0 回复 04-21 16:05
因为都是经典的才会被翻拍，能超越原版的微乎其微
用户15xxx59 回复 04-21 15:01
对头！比你理智的大多都被精神病医院收去了
西门棒棒
你们不懂，这是洗钱的好法子。
李栋明 回复 04-19 23:25
你懂，大明白
用户13xxx53
李幼斌那种农民式狡猾，无文化的底蕴，但又有效胜过文化的智慧。典型的伴猪吃老虎场面。
奢望一日三餐
感觉黄无论演什么都有点夸张做作不自然。
50大虾
先入为主！
驾考神人 回复 逆我者 天下共诛之 04-21 16:59
首先发型就不行，一个英雄人物披头散发？
逆我者 天下共诛之 回复 04-21 08:45
一个人一个眼光。个人觉得胡军版本天龙八部最经典，当然了黄日华版本也很好
7ovic1i
大多数翻拍就是洗钱
邀旺当年
为什么翻拍，这个导演冲昏头脑了吧。没有其它的素材了吗。能超过李幼斌，我看不见得。
荒天帝 回复 04-21 07:40
[滑稽笑]为了钱罢了！扯其他都是假的！有钱就去翻拍了，还能为了什么？
阴谋阳谋
黄志忠根本就没当过兵，没有军人的气势，演什么戏就会嚷嚷，也就适合演那五，不适合演战争时期的军人。
阴谋阳谋 回复 04-21 13:54
因为周星驰演的不是猴子，而是信念的转变，你看的懂电影本身的内涵了吗？而且周星驰拍一部片子要三年的观察体验和沉淀，你知道吗？李幼斌出身军旅，即使没带过兵也经历了军旅生活，而且那个年代的人更了解从农村到部队军官应有的样子。
用户71xxx69 回复 04-22 14:47
他拍的不是孙悟空他拍的是至尊宝！虽然我也喜欢看大话西游，但是那里面的猴子完全跟齐天大圣不搭边
正能量的中国人
周星驰，在香港誉为星爷，电影喜剧奇才，凭借大话西游被评为全球华人华侨中国人必不可不看的经典电影。作为西游记中一直在模仿，永不超越的作品之一
天高云淡马先生
吃别人嚼过的东西有味吗？
陈默似针 回复 04-22 20:45
其实影视剧翻拍的是极多的，一些前任普通的，翻拍成经典也是有的
方寸江湖
不是前面的经典，后面就垃圾，而是前面的真实经典，后面拍出来的是真垃圾！
前方高能
翻拍的叫亮家伙
华悦
钱有根
加加1027
结果黄志忠也没拍好，正应了那句老话：翻拍很难超越原创！
冷月琴沁 回复 04-20 16:44
黄志忠拍的亮剑跟亮贱有什么区别？
遍地黄金捡到石
让一头猪来拍，也是另一个版本的李云龙啊[滑稽笑]
新号
新亮剑也是抗日神剧啊
用户18xxx13
桌子上是不是有个烟灰缸，拿起来砸他的头
用户95xxx48
这个导演是不是有印钞厂？
寒江孤雪
真不是，实在是差的很多
缘来就是→你
不是还翻拍了一部头发打发胶的垃圾吗
幻影成交
感觉黄志忠其实更适合李云龙这个角色
奔罗马
我倒是觉得远征军和人间正道是沧桑更是经典。
咁都得
黄志忠演的不是李云龙，而是演李幼斌，不伦不类，不知所谓，看了十分钟，无法看下去，从此凡是黄志忠的剧都不看！
户外露营
看过相关报道，好像是原版的脏话太多，上边要求，翻牌的！新版的没那么多脏话，其实还可以！但经典永远是经典，无法超越
用户72xxx59
翻拍没有成功的为什么还要翻拍？
绿色晴川
黄志忠演得像李云龙而李幼斌就是李云龙，
小帅
五年就翻拍，浪费加混蛋。违背规律。不败天理难容。
锡格尔德
主要是给他又找了个娘们
用户10xxx39
杨导大脑发育不起来，翻拍原装亮剑，
用户13xxx71
那么多的题材，有钱拍一部新的剧怎么就不行？
我喜欢手动挡
人家演的海瑞是多么的经典啊
008hao
拍的狗屁不是
阴谋阳谋
黄志忠根本就没当过兵，没有军人的气势，演什么戏就会嚷嚷，也就适合演那五。
晋南村夫
一方面是黄不自量力，敢挑战李幼斌，说明他脑子有病。另一方面是杨阳就是个狗屁导演，他以为什么剧都可以翻拍？就从这方面看，他是个没有前途的三流导演，看看他们的亮剑，和原版比就是自取其辱。
简单。
吃饱了没得逼事
路人甲路过
翻拍成烂剧了
浪迹天涯
只是有神经病的人敢翻拍敢翻演经典作品，我个人认为经典作品不允抵毁不能翻拍
用户10xxx68
垃圾剧！
宵夜
我一级没看过
常乐
吃饱了撑了，但也比钱多做坏事强吧！
低頭淺吟
不好意思我一集都没看
用户16xxx47
他几线呀，要4000万片酬
秦皇哥
经典不可复制 傻子才翻拍……
用户10xxx64
翻拍红楼梦的不就砸了吗
用户10xxx92
这货确实演得不咋的，虽然没看过
独一旅
翻拍的真正的失败。那种气质全拍没有了。
tiancaixiaoxu
为了钱，还是装了那个逼，呵呵🤭
小李哥
翻拍的目的就是圈钱
平凡
主要是吃剩饭没有一点新意
101
黄志忠不是在演李云龙，他演的是李幼斌
立刻
找个年轻点的演员演李云龙也有可能超过李幼斌版。
安逸闲情
还是觉得新亮剑拍的还可以！
flyingln
既然是翻拍就胆子大点，把李云龙自杀那一幕也拍了
巭熊猫
老夫喜欢看他演的光荣时代[得瑟]，白玲那么漂亮为啥资源那么少
用户17xxx87
翻拍是自取其辱，浪费资源，害人害己！
用户16xxx93
想翻拍经典的导演大多数是不自量力，想证实自己的实力，弄巧成拙！
用户85xxx27
黄志忠在里面演的不是李云龙，他演的是李幼斌
欢喜就好
个人觉得新亮剑拍的非常不错，萝卜青菜各有所爱吧。我们这一批人更喜欢新亮剑。