暂缓贸易战背后的宫斗与争宠——《华尔街日报》独家报道
他们需要单独与总统见面。
4月9日，金融市场陷入混乱。美国财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）和商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）希望特朗普总统暂停其激进的全球关税计划。但有一个重大障碍：特朗普的贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro），这位热衷于关税的人士一直在椭圆形办公室附近徘徊。
纳瓦罗在政策辩论中从不退让，他强烈敦促特朗普维持关税，即使企业高管和其他顾问敦促他让步。自从特朗普的“解放日”活动以来，纳瓦罗就经常出现在椭圆形办公室。
因此，那天早上，当纳瓦罗被安排在白宫另一区域与经济顾问凯文·哈西特（Kevin Hassett）会面时，贝森特和卢特尼克采取了行动，多位知情人士透露了这次干预的细节。
他们匆忙赶往椭圆形办公室，见到特朗普并提议暂停部分关税——没有纳瓦罗在场反驳或阻挠。他们知道时间窗口很短。这次与贝森特和卢特尼克的会面并未在特朗普的日程表上。
这两人说服了特朗普采取暂停部分关税的策略，并立即宣布以安抚市场。他们一直待到特朗普在Truth Social上发布了一条帖子，这让纳瓦罗感到意外，一位知情人士透露。贝森特和新闻秘书卡罗琳·利维特（Karoline Leavitt）几乎立即走到白宫外的摄像机前发表公开声明。
“我们要让所有人保持一致，”一位知情人士表示。
在特朗普的部分关税于4月2日生效后，股市暴跌。接下来的一周，出现了更令人担忧的迹象：美国国债遭到抛售，而国债通常是市场动荡时的避险资产。
Truth Social的帖子使股市飙升，并帮助稳定了国债市场。当天晚些时候，特朗普表示，他做出这一决定是因为金融市场“变得紧张”，而且他注意到债券市场的警告信号。就在几个小时前，他还在另一条Truth Social帖子中告诉大家“保持冷静”，暗示他可能会继续坚持原计划。
贝森特的发言人表示：“总统的团队正在努力为美国人民实施‘美国优先’的贸易议程。那些试图分裂总统贸易团队的人，意在破坏我们政府提升美国劳动者福祉的目标。”
卢特尼克的发言人表示，特朗普的团队正在协同工作。“认为我们在玩《绯闻女孩》那样的游戏完全是错误的——我们完全专注于实现特朗普总统的愿景，”该发言人说。
“更多匿名消息来源试图分化和瓦解贸易团队的恶作剧，”纳瓦罗在回复评论请求的短信中表示。
贝森特和卢特尼克之间的联盟显示了特朗普白宫内部的变化速度之快。在总统过渡期间，贝森特和卢特尼克曾公开争夺财政部长一职，斗争激烈。贝森特最终胜出，尽管埃隆·马斯克（Elon Musk）提出反对，但卢特尼克被任命为商务部长，并获得了重要的“贸易”职责作为安慰奖。
然而，在贸易问题上，白宫内有众多官员持有不同意见和策略，包括纳瓦罗，他在特朗普第一任期内学会了许多白宫内部运作的技巧。
纳瓦罗在特朗普身边是一股独特的力量——作为长期顾问，他迎合了特朗普支持关税的本能，常常让同事感到恼火。去年他曾服刑，但特朗普胜选后他回归担任贸易顾问。据《华尔街日报》报道，特朗普曾对他人表示，纳瓦罗是为他而入狱。
在特朗普第一任期内，纳瓦罗在白宫内部是一个颇具争议的人物，经常与国家经济委员会主任加里·科恩（Gary Cohn）和财政部长史蒂文·姆努钦（Steven Mnuchin）发生冲突。有一次，姆努钦和纳瓦罗一同前往北京与中国官员讨论贸易问题，两人之间的紧张关系变得如此激烈，以至于他们在会谈外展开了激烈的争吵。
特朗普一直很喜欢纳瓦罗，因为他们对贸易政策持有激进的观点，主张更剧烈的变革。纳瓦罗合著了一本书《被中国杀死》（Death By China），书中许多观点与特朗普对北京的看法一致。
纳瓦罗对中国强硬的立场帮助他赢得了特朗普支持者中反华尔街群体的支持。但这也让他成为许多金融高管和商界领袖眼中的异类。
