《我的前半生》中写道：满文也是基本课，但是连字母也没学会，就随老师伊克坦的去世而结束。我的学业成绩最糟的，要数我的满文。学了许多年，只学了一个字，这就是每当满族大臣向我请安，跪在地上用满族语说了照例一句请安的话（意思是：奴才某某跪请主子的圣安）之后，我必须回答的那个：“伊立（起来）！”
实际上，在满清末期已经很少有八旗子弟还会满文。早在乾隆时期，乾隆皇帝发现旗人不会说满语，非常焦急。乾隆出台了很多鼓励学习满语的政策，甚至强迫宗室弟子每年都要考试满语，不及格的人要重罚。可惜，这些手段都没什么作用。
原因也不复杂。语言这种东西，永远是大族群融合小族群，全世界都是如此。今天的美国华裔二三代，还能够说流利中文的已经很少见。为啥？身处一个英语环境，只有极少人说中文，你的中文自然会越来越差，因为用不上。
满清入关时候，军民总数只有二百多万，更要命的是，满语还是一种不成熟的语言。本来满族并没有文字，是建国后借鉴蒙古文字搞出来的满文。到满清灭亡时，满文存在不过二三百年，同已经有5000年历史的汉语是不能相比的。
简而言之，在很多时候使用满语无法准确表达说话者的意思，那么谁还愿意用这种东西。时至今日，满语几乎同古希伯来语、古梵语一样成为一种死亡的语言，没有人会在日常生活中使用了。
金刚
二百万旗人汉军旗占多少