相似的外国地名，经常把人搞懵，为什么翻译的时候不人为弄的区别大一点？ 1摩纳哥——摩洛哥 一个是法国的国中袖珍国，赌博非常发达的欧洲富国；一个是北非的阿拉伯国家。不少人经常把这俩国家混为一谈。两者唯一的联系就是都位于地中海地区。 2巴勒斯坦——巴基斯坦 一个是中东乱局的受害者，一个是巴铁，也有人会把这俩国家弄混了。 3阿尔及利亚——阿尔巴尼亚 一个是北非的阿拉伯国家，一个是位于巴尔干半岛的欧洲穷国，因为都不怎么出名，估计不少人也会搞不清楚。 4利比亚——利比里亚 都是非洲国家，一个是北非阿拉伯国家，一个是西非的黑人国家，卡扎菲和乔治维阿是各自代表人物。 5几内亚——赤道几内亚——几内亚比绍——巴布亚新几内亚 这么多几内亚能把人搞懵。 6多米尼克——多米尼加 都是加勒比海小岛国，更小的多米尼克对中国免签。 7巴拿马—巴哈马 巴拿马是中美洲小国，第一次听说是某广告宣传XX拿了巴拿马万国博览会金奖；巴哈马是加勒比海岛国。 8尼日尔——尼泊尔 一个非洲国家，一个是中国邻国，和中国共享珠穆朗玛峰。 9摩尔多瓦——萨尔瓦多 一个是原苏联加盟国，一个是中美洲小国。 10塞尔维亚——塞维利亚 一个是前南国家，一个是西班牙城市，经常有人吧塞尔维亚说成西甲球队，也有人会说塞维利亚参加过世界杯。 11巴黎—巴里—巴厘岛 法国首都巴黎应该大部分人都清楚，但是意大利巴里和印尼巴厘估计有不少人搞不清楚。我是通过足球先知道了巴里，后面很长一段时间内都以为巴厘岛是意大利的。
