在烟台这边,讨厌的土话,叫膈应人,也有说各样人的。当然也有说烦气人的,但是膈应人最能代表。而且我相信在山东大多城市,都说膈应人,烦气人。 还有人说他们那边叫反感,我特别反感这种说法,因为反感属于书面语言,只是换了一种说法而已。方言土语,越土越能代表方言,当然这里指的“土”,也有本土化的意思,不能把书面语言当成是方言。 例如有题主问,你们家乡方言舒服怎么说?然后有网友说,他们家乡的方言舒服叫舒适,那在我看来这就是错误的,舒适也是书面语言,只是换了一种说法。题主问你们家乡方言衣服叫什么?有人说叫衣裳,这也是错误的,因为这只是换了一种意思相同的书面语言,不能算方言。 再比方说,有题主问,你们家乡方言吃饭怎么说?然后有网友说叫用餐,那这就更不正确了,他说的更文雅、更文明了,那还叫方言吗?难道不是吗?你们那边方言管厕所叫卫生间,管饭店叫餐厅,整的文绉绉的,全是书面语言,那这还叫方言吗?所以这是不正确的。
“自作自受!”山东烟台,一女子在蛋糕丢失后,撒下弥天大谎,转头告诉丈夫“那丢失的
【5评论】【1点赞】