我的上海朋友科普说，她们本地人都认可孙俪的上海话。马伊琍和唐嫣的才标准，孙俪的顶多叫上海方言，一股郊区气息。有网友表示，城里人上海话不是祖传的，被普通话影响了。农村人的上海话才是祖传的。孙俪说的上海话，是迄今为止电影电视剧里听得最舒服的，完全是我们平时正常情况下讲话的口音。什么角色选什么演员，这是最重要的。况且孙俪的上海话相当不错，在剧本中夹杂些方言，就像在菜肴里添点辣酱油，很有味道。
朋友这话让我乐了半天。上海话这东西，咋就成了城里乡下的大PK？说实话，我一个外地人，听孙俪在《安家》里叽里呱啦讲上海话，感觉挺带劲的。她的口音听着像街头巷尾阿姨聊八卦，接地气得很。马伊琍的上海话吧，确实标准，字正腔圆，像在广播电台里念稿子。唐嫣呢，甜美中带点腔调，像是淮海路咖啡馆里聊时尚的妹子。孙俪的郊区味咋了？生活里谁还不是夹杂点普通话、方言，混着来？数据上，上海本地人现在不到四成，60%以上是外来人口，纯正上海话早就不纯了，大家不都这么过？
再说，上海话这玩意儿，本身就是个大杂烩。清朝时候，上海开埠，宁波人、苏州人、广东人挤一块儿，上海话才慢慢成形。哪有啥祖传不祖传的？网上吵来吵去，城里人嫌乡下口音土，乡下人笑城里人被普通话污染。其实呢，语言这东西，活的才好。孙俪在《甄嬛传》里演皇妃，字正腔圆，换到《安家》里卖房子，上海话一出，立马变身弄堂里的大姐大。这不就是演技？非要挑她口音不正，咋不挑她剧里卖房子的姿势不够专业？
想想老电影《七十二家房客》，广州话夹杂着各种口音，照样成了经典。语言嘛，不就是个工具？用得好，能让角色活起来。孙俪的上海话，带着点郊区味，反倒让人觉得亲切，像隔壁邻居唠嗑。马伊琍的上海话，优雅是优雅，但你会觉得她随时能给你上堂语文课。选演员，角色贴合最重要。孙俪演房产中介，那股子烟火气，上海话再土点，也比硬装出来的腔调强。
我看啊，吵上海话正不正的，多少有点闲的。语言这东西，没必要非得纯种。就像我们平时吃饭，上海菜甜腻，川菜麻辣，混着吃不也挺香？孙俪的上海话，带着点杂味，反而像生活本身，乱七八糟但有滋味。非要分个高下，城里乡下，谁也别嫌谁，大家不都是上海人？说到底，演员演得好，观众看着爽，比啥都强。
你们说呢？孙俪的上海话，到底算不算正宗？或者，啥样的方言在你心里最有味道？
路远
重要吗？活跃一下气氛而已